うちつける

打ち付ける【うちつける】

Poradie podľa frekvencie: 7 582. – 7 596.

Ajちつける【うちつける】ける【うちつける】うちつける

ičidan sloveso; predmetové

to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into)

This meaning refers to the act of fastening something using a nail, typically in construction or woodworking.

、。

I nailed the wood together to make a shelf.

to bang (e.g. one's head); to knock; to hit; to beat (against, on); to batter

This meaning involves making contact with a surface in a forceful manner, which can refer to physical actions such as hitting or banging against something.

。

He knocked his head against the door.

to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

This meaning indicates a forceful throwing action, often implying a sudden or vigorous motion.

。

He threw a rock into the river.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち付けるうちつける	打ち付けないうちつけない	打ち付けますうちつけます	打ち付けませんうちつけません
Minulý čas 過去形	打ち付けたうちつけた	打ち付けなかったうちつけなかった	打ち付けましたうちつけました	打ち付けませんでしたうちつけませんでした
Tvar てて形	打ち付けてうちつけて	打ち付けなくてうちつけなくて打ち付けないでうちつけないで	打ち付けましてうちつけまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Tatoeba

。

The rain is beating against the window.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

Wiktionary

打ち付ける【うちつける】

Poradie podľa frekvencie: 7 582. – 7 596.

Ajちつける【うちつける】ける【うちつける】うちつける

ičidan sloveso; predmetové

to nail (to something); to nail down; to fasten (to); to drive (a nail; into)

This meaning refers to the act of fastening something using a nail, typically in construction or woodworking.

、。

I nailed the wood together to make a shelf.

to bang (e.g. one's head); to knock; to hit; to beat (against, on); to batter

This meaning involves making contact with a surface in a forceful manner, which can refer to physical actions such as hitting or banging against something.

。

He knocked his head against the door.

to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)

This meaning indicates a forceful throwing action, often implying a sudden or vigorous motion.

。

He threw a rock into the river.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち付けるうちつける	打ち付けないうちつけない	打ち付けますうちつけます	打ち付けませんうちつけません
Minulý čas 過去形	打ち付けたうちつけた	打ち付けなかったうちつけなかった	打ち付けましたうちつけました	打ち付けませんでしたうちつけませんでした
Tvar てて形	打ち付けてうちつけて	打ち付けなくてうちつけなくて打ち付けないでうちつけないで	打ち付けましてうちつけまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

He accidentally hit his thumb with the hammer.

Tatoeba

。

The rain is beating against the window.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície