Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
伴
う
【ともなう】
Poradie podľa frekvencie:
2 612. – 2 613.
Aj
伴
なう
【ともなう】
ともなう
Všetky tvary
godan sloveso -う; nepredmetové
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon
usu. 〜に伴う
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
おおく
多く
の
どりょく
努力
を
ともなった
伴った
。
His success was accompanied by a lot of hard work.
+1 ďalší príklad
godan sloveso -う; predmetové
to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
usu. 〜を伴う
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
ともなって
伴って
ぱあてぃい
パーティー
に
いった
行った
。
She went to the party accompanied by her friend.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
伴う
ともなう
伴わない
ともなわない
伴います
ともないます
伴いません
ともないません
Minulý čas
過去形
伴った
ともなった
伴わなかった
ともなわなかった
伴いました
ともないました
伴いませんでした
ともないませんでした
Tvar て
て形
伴って
ともなって
伴わなくて
ともなわなくて
伴わないで
ともなわないで
伴いまして
ともないまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
36 výsledkov
ひきにげ
ひき逃げ
の
はんにん
犯人
は
よくじつ
翌日
ちちおや
父親
に
ともなわれて
伴われて
じしゅ
自首
して
きました
。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
Tatoeba
おds
ODS
すうぱああろい
スーパーアロイ
は
ふんまつやきん
粉末冶金
ぎじゅつ
技術
を
ともなう
伴う
めかにかる
メカニカル
あろい
アロイ
ほう
法
に
より
せいぞう
製造
されます
。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 36 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
ともなう
どうし
動詞
いっしょに
一緒に
いく
行く
。
ついていく
。
しゃちょう
社長
にともなって
に伴って
とりひきさき
取引先
へ
むかう
向かう
。
つれていく
連れて行く
。
ぶか
部下
を
ともなって
伴って
とりひきさき
取引先
へ
むかう
向かう
。
みあう
見合う
。
つりあう
釣り合う
。
しゅうにゅう
収入
に
ともなう
伴う
せいかつ
生活
Zobraziť 2 ďalšie definície
Wiktionary
伴
う
【ともなう】
Poradie podľa frekvencie:
2 612. – 2 613.
Aj
伴
なう
【ともなう】
ともなう
Všetky tvary
godan sloveso -う; nepredmetové
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon
usu. 〜に伴う
かれ
彼
の
せいこう
成功
は
おおく
多く
の
どりょく
努力
を
ともなった
伴った
。
His success was accompanied by a lot of hard work.
+1 ďalší príklad
godan sloveso -う; predmetové
to be accompanied by; to bring with; to take with; to be involved in
usu. 〜を伴う
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
ともなって
伴って
ぱあてぃい
パーティー
に
いった
行った
。
She went to the party accompanied by her friend.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
伴う
ともなう
伴わない
ともなわない
伴います
ともないます
伴いません
ともないません
Minulý čas
過去形
伴った
ともなった
伴わなかった
ともなわなかった
伴いました
ともないました
伴いませんでした
ともないませんでした
Tvar て
て形
伴って
ともなって
伴わなくて
ともなわなくて
伴わないで
ともなわないで
伴いまして
ともないまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
36 výsledkov
ひきにげ
ひき逃げ
の
はんにん
犯人
は
よくじつ
翌日
ちちおや
父親
に
ともなわれて
伴われて
じしゅ
自首
して
きました
。
The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.
Tatoeba
おds
ODS
すうぱああろい
スーパーアロイ
は
ふんまつやきん
粉末冶金
ぎじゅつ
技術
を
ともなう
伴う
めかにかる
メカニカル
あろい
アロイ
ほう
法
に
より
せいぞう
製造
されます
。
ODS super alloy is produced by the mechanical alloy method following powder metallurgy.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 36 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
ともなう
どうし
動詞
いっしょに
一緒に
いく
行く
。
ついていく
。
しゃちょう
社長
にともなって
に伴って
とりひきさき
取引先
へ
むかう
向かう
。
つれていく
連れて行く
。
ぶか
部下
を
ともなって
伴って
とりひきさき
取引先
へ
むかう
向かう
。
みあう
見合う
。
つりあう
釣り合う
。
しゅうにゅう
収入
に
ともなう
伴う
せいかつ
生活
Zobraziť 2 ďalšie definície
Wiktionary
伴
N1
常用
意
consort
;
accompany
;
bring with
;
companion
訓
ともな.う
音
ハン
、
バン
名
とも
Podrobnosti