Lingaku
Prihlásiť sa
Objavovať
Učiť sa
日本語
Načítavam
Lingaku
Japončina
Balíčky
Zoznam kandži
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
Čínština
Balíčky
Zoznam hanzi
Zoznam gramatiky
Rebríček
Pomocník
Poďakovanie
O nás
Cenník
Kontakt
Slovenčina
© 2026, lingaku.com. Prečítaj si naše
Podmienky používania
a
Zásady ochrany súkromia
. Spravuj
nastavenia cookies
.
Words
Kanji
慰
める
【なぐさめる】
Poradie podľa frekvencie:
4 297.
Aj
なぐさめる
Všetky tvary
ičidan sloveso; predmetové
to comfort; to console; to amuse
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
なぐさめる
慰める
ため
に
でんわをかけた
電話をかけた
。
She called her friend to comfort her.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
慰める
なぐさめる
慰めない
なぐさめない
慰めます
なぐさめます
慰めません
なぐさめません
Minulý čas
過去形
慰めた
なぐさめた
慰めなかった
なぐさめなかった
慰めました
なぐさめました
慰めませんでした
なぐさめませんでした
Tvar て
て形
慰めて
なぐさめて
慰めなくて
なぐさめなくて
慰めないで
なぐさめないで
慰めまして
なぐさめまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
17 výsledkov
よる
夜
の
しずけさ
静けさ
が
わたしたち
私たち
を
なぐさめて
慰めて
くれる
。
The silence of the night comforts us.
Tatoeba
かなしみ
悲しみ
に
くれる
暮れる
その
じょせい
女性
は
ゆうじん
友人
たち
に
なぐさめられた
慰められた
。
The grieving woman was consoled by her friends.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 17 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
なぐさめる
どうし
動詞
かなしんでいる
悲しんでいる
ひと
人
に
やさしい
ことばをかける
言葉をかける
など
して
かなしみ
悲しみ
を
かるく
軽く
する
。
いちじてき
一時的
に
かなしみ
悲しみ
など
を
まぎらせる
紛らせる
。
いしゃ
慰藉
を
あたえる
与える
。
ろう
労
を
ねぎらう
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
慰
める
【なぐさめる】
Poradie podľa frekvencie:
4 297.
Aj
なぐさめる
Všetky tvary
ičidan sloveso; predmetové
to comfort; to console; to amuse
かのじょ
彼女
は
ともだち
友達
を
なぐさめる
慰める
ため
に
でんわをかけた
電話をかけた
。
She called her friend to comfort her.
+1 ďalší príklad
Časovanie
Tvar
Neutrálne
Neutrálne zápor
Zdvorilé
Zdvorilé zápor
Neminulý čas
現在形
慰める
なぐさめる
慰めない
なぐさめない
慰めます
なぐさめます
慰めません
なぐさめません
Minulý čas
過去形
慰めた
なぐさめた
慰めなかった
なぐさめなかった
慰めました
なぐさめました
慰めませんでした
なぐさめませんでした
Tvar て
て形
慰めて
なぐさめて
慰めなくて
なぐさめなくて
慰めないで
なぐさめないで
慰めまして
なぐさめまして
–
Zobraziť všetky tvary
Vzorové vety
17 výsledkov
よる
夜
の
しずけさ
静けさ
が
わたしたち
私たち
を
なぐさめて
慰めて
くれる
。
The silence of the night comforts us.
Tatoeba
かなしみ
悲しみ
に
くれる
暮れる
その
じょせい
女性
は
ゆうじん
友人
たち
に
なぐさめられた
慰められた
。
The grieving woman was consoled by her friends.
Tatoeba
Zobraziť všetkých 17 vzorových viet
国語辞典
Japonské definície
なぐさめる
どうし
動詞
かなしんでいる
悲しんでいる
ひと
人
に
やさしい
ことばをかける
言葉をかける
など
して
かなしみ
悲しみ
を
かるく
軽く
する
。
いちじてき
一時的
に
かなしみ
悲しみ
など
を
まぎらせる
紛らせる
。
いしゃ
慰藉
を
あたえる
与える
。
ろう
労
を
ねぎらう
。
Zobraziť 1 ďalšiu definíciu
Wiktionary
慰
N1
常用
意
consolation
;
amusement
;
seduce
;
cheer
;
make sport of
;
comfort
;
console
訓
なぐさ.める
、
なぐさ.む
音
イ
Podrobnosti
LingakuLingaku