控える【ひかえる】
Poradie podľa frekvencie: 1 780.
Aj扣える【ひかえる】ひかえる
- to be temperate in; to refrain; to abstain; to hold back; to restrain oneself from excessive ...
- to make notes; to jot down (e.g. phone number)
- to be in preparation for; to be in waiting for
- to be soon; to be in the offing
- to be in a close relationship (e.g. as a backer, etc.)
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning refers to exercising self-control or moderation, especially in contexts such as diet or behavior.
I have to refrain from eating too much.
Vygenerované: This usage signifies the action of taking notes or writing down important information for later reference.
I jotted down the teacher's lecture.
ičidan sloveso; nepredmetové
Vygenerované: This meaning conveys a sense of being ready or prepared for something that is about to happen.
I'm preparing for the trip.
Vygenerované: This usage indicates that something is imminent or about to occur.
The announcement is coming soon.
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning suggests a supportive or underlying connection with someone, often in a context of backing or sponsorship.