上等 | význam v japončine

上等【じょうとう】

Poradie podľa frekvencie: 5 683. – 5 687.

Ajじょうとう

no-adjektívum; na-adjektívum; podstatné meno

superior; first-class; excellent; top quality

。

The food at this restaurant is excellent.

citoslovce

(that's) just fine!; bring it on!

、。

No matter what problems come my way, I’m just fine with it.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上等だじょうとうだ	上等ではないじょうとうではない上等じゃないじょうとうじゃない	上等ですじょうとうです	上等ではありませんじょうとうではありません上等じゃありませんじょうとうじゃありません
Minulý čas 過去形	上等だったじょうとうだった	上等ではなかったじょうとうではなかった上等じゃなかったじょうとうじゃなかった	上等でしたじょうとうでした	上等ではありませんでしたじょうとうではありませんでした上等じゃありませんでしたじょうとうじゃありませんでした
Tvar てて形	上等でじょうとうで	上等ではなくてじょうとうではなくて上等じゃなくてじょうとうじゃなくて	–	–

Vzorové vety19 výsledkov

。

Why have you kept such an excellent wine back till now?

Tatoeba

。

She always buys nothing but the best of everything.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

上等【じょうとう】

とうきゅう等級がうえ上であるさま。

ひんしつ品質やじょうたい状態がすぐれている優れているさま。

いきた生きたいいだしをつくる作るには、どうしてもじょうとう上等のよくきれる切れるかんな鉋をもた持たねばならない。

じょうきょう状況をこうりょ考慮すればふまん不満のないこと。わるくない悪くないこと。じょうじょう上々。じゅうぶん十分。

そのあくる翌るひ日、ひとめ人目にたのゝぬやうに、かきつ嘉吉はとおりすがり通りすがりのとしより年寄りのくずや屑屋をよび呼び、だいどころどうぐ台所道具からしんぐ寝具にいたる至るまでにそくさんもん二束三文にうりはらい売り払つてしまつた。きごう（ちゅうりゃく中略きごう）くずや屑屋が、いくど幾度もあしをはこんで足を運んで、ほそぼそ細々したにもつ荷物をはこんで運んでいく行くと、ふたり二人は、がらんとしたおく奥のいま居間でかお顔をみ視あい合はせてぼんやり呆んやりわらい笑つた。きごう（ちゅうりゃく中略きごう）きごう/きごう「これだけかい買つてけばじょうとう上等のかた方さ．‥．‥きごう」

Wiktionary

Names

上等【うえら】

Ajうえら

Uerapriezvisko

上等【じょうとう】

Poradie podľa frekvencie: 5 683. – 5 687.

Ajじょうとう

no-adjektívum; na-adjektívum; podstatné meno

superior; first-class; excellent; top quality

。

The food at this restaurant is excellent.

citoslovce

(that's) just fine!; bring it on!

、。

No matter what problems come my way, I’m just fine with it.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上等だじょうとうだ	上等ではないじょうとうではない上等じゃないじょうとうじゃない	上等ですじょうとうです	上等ではありませんじょうとうではありません上等じゃありませんじょうとうじゃありません
Minulý čas 過去形	上等だったじょうとうだった	上等ではなかったじょうとうではなかった上等じゃなかったじょうとうじゃなかった	上等でしたじょうとうでした	上等ではありませんでしたじょうとうではありませんでした上等じゃありませんでしたじょうとうじゃありませんでした
Tvar てて形	上等でじょうとうで	上等ではなくてじょうとうではなくて上等じゃなくてじょうとうじゃなくて	–	–

Vzorové vety19 výsledkov

。

Why have you kept such an excellent wine back till now?

Tatoeba

。

She always buys nothing but the best of everything.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

上等【じょうとう】

とうきゅう等級がうえ上であるさま。

ひんしつ品質やじょうたい状態がすぐれている優れているさま。

いきた生きたいいだしをつくる作るには、どうしてもじょうとう上等のよくきれる切れるかんな鉋をもた持たねばならない。

じょうきょう状況をこうりょ考慮すればふまん不満のないこと。わるくない悪くないこと。じょうじょう上々。じゅうぶん十分。

そのあくる翌るひ日、ひとめ人目にたのゝぬやうに、かきつ嘉吉はとおりすがり通りすがりのとしより年寄りのくずや屑屋をよび呼び、だいどころどうぐ台所道具からしんぐ寝具にいたる至るまでにそくさんもん二束三文にうりはらい売り払つてしまつた。きごう（ちゅうりゃく中略きごう）くずや屑屋が、いくど幾度もあしをはこんで足を運んで、ほそぼそ細々したにもつ荷物をはこんで運んでいく行くと、ふたり二人は、がらんとしたおく奥のいま居間でかお顔をみ視あい合はせてぼんやり呆んやりわらい笑つた。きごう（ちゅうりゃく中略きごう）きごう/きごう「これだけかい買つてけばじょうとう上等のかた方さ．‥．‥きごう」

Wiktionary

Names

上等【うえら】

Ajうえら

Uerapriezvisko

上

N51

意above; up

訓うえ、-うえ、うわ-、かみ、あ.げる、-あ.げる、あ.がる、-あ.がる、あ.がり、-あ.がり、のぼ.る、のぼ.り、のぼ.せる、のぼ.す、たてまつ.る

音ジョウ、ショウ、シャン

名あおい、あげ、い、か、かき、かず、かん、こう、のぼり、ほつ

Podrobnosti

等

N33

意etc.; and so forth; class (first); quality; equal; similar

訓ひと.しい、など、-ら

音トウ

名と、ひ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上等だじょうとうだ	上等ではないじょうとうではない上等じゃないじょうとうじゃない	上等ですじょうとうです	上等ではありませんじょうとうではありません上等じゃありませんじょうとうじゃありません
Minulý čas 過去形	上等だったじょうとうだった	上等ではなかったじょうとうではなかった上等じゃなかったじょうとうじゃなかった	上等でしたじょうとうでした	上等ではありませんでしたじょうとうではありませんでした上等じゃありませんでしたじょうとうじゃありませんでした
Tvar てて形	上等でじょうとうで	上等ではなくてじょうとうではなくて上等じゃなくてじょうとうじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上等だじょうとうだ	上等ではないじょうとうではない上等じゃないじょうとうじゃない	上等ですじょうとうです	上等ではありませんじょうとうではありません上等じゃありませんじょうとうじゃありません
Minulý čas 過去形	上等だったじょうとうだった	上等ではなかったじょうとうではなかった上等じゃなかったじょうとうじゃなかった	上等でしたじょうとうでした	上等ではありませんでしたじょうとうではありませんでした上等じゃありませんでしたじょうとうじゃありませんでした
Tvar てて形	上等でじょうとうで	上等ではなくてじょうとうではなくて上等じゃなくてじょうとうじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上等だじょうとうだ	上等ではないじょうとうではない上等じゃないじょうとうじゃない	上等ですじょうとうです	上等ではありませんじょうとうではありません上等じゃありませんじょうとうじゃありません
Minulý čas 過去形	上等だったじょうとうだった	上等ではなかったじょうとうではなかった上等じゃなかったじょうとうじゃなかった	上等でしたじょうとうでした	上等ではありませんでしたじょうとうではありませんでした上等じゃありませんでしたじょうとうじゃありませんでした
Tvar てて形	上等でじょうとうで	上等ではなくてじょうとうではなくて上等じゃなくてじょうとうじゃなくて	–	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	上等だじょうとうだ	上等ではないじょうとうではない上等じゃないじょうとうじゃない	上等ですじょうとうです	上等ではありませんじょうとうではありません上等じゃありませんじょうとうじゃありません
Minulý čas 過去形	上等だったじょうとうだった	上等ではなかったじょうとうではなかった上等じゃなかったじょうとうじゃなかった	上等でしたじょうとうでした	上等ではありませんでしたじょうとうではありませんでした上等じゃありませんでしたじょうとうじゃありませんでした
Tvar てて形	上等でじょうとうで	上等ではなくてじょうとうではなくて上等じゃなくてじょうとうじゃなくて	–	–