人擦れ | význam v japončine

人ずれ【ひとずれ】

Ajれ【ひとずれ】れ【ひとずれ】ひとずれ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

becoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–

人ずれ【ひとずれ】

Ajれ【ひとずれ】れ【ひとずれ】ひとずれ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

becoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–

人

N51

意person

訓ひと、-り、-と

音ジン、ニン

名じ、と、ね、ひこ、ふみ

Podrobnosti

擦

N1常用

意grate; rub; scratch; scrape; chafe; scour

訓す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる

音サツ

Podrobnosti

摺

人名用

意rub; fold; print (on cloth)

訓す.る、ひだ

音ショウ、シュウ、ロウ

名する、ずり

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

人ずれ【ひとずれ】

Ajれ【ひとずれ】れ【ひとずれ】ひとずれ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

becoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–

人ずれ【ひとずれ】

Ajれ【ひとずれ】れ【ひとずれ】ひとずれ

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

becoming worldly-wise (through one's interactions with other people); becoming sophisticated; losing one's innocence; losing one's naivety

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–

人

N51

意person

訓ひと、-り、-と

音ジン、ニン

名じ、と、ね、ひこ、ふみ

Podrobnosti

擦

N1常用

意grate; rub; scratch; scrape; chafe; scour

訓す.る、す.れる、-ず.れ、こす.る、こす.れる

音サツ

Podrobnosti

摺

人名用

意rub; fold; print (on cloth)

訓す.る、ひだ

音ショウ、シュウ、ロウ

名する、ずり

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	人ずれするひとずれする	人ずれしないひとずれしない	人ずれしますひとずれします	人ずれしませんひとずれしません
Minulý čas 過去形	人ずれしたひとずれした	人ずれしなかったひとずれしなかった	人ずれしましたひとずれしました	人ずれしませんでしたひとずれしませんでした
Tvar てて形	人ずれしてひとずれして	人ずれしなくてひとずれしなくて人ずれしないでひとずれしないで	人ずれしましてひとずれしまして	–