切る (きる) | význam v japončine

切る【きる】

Poradie podľa frekvencie: 1 319. (pre tvar きる: 581.)

Ajる【キる】きるキる

godan sloveso -る; predmetové

to cut; to cut through; to perform (surgery)

。

I cut the vegetables.

to sever (connections, ties)pozri aj 縁を切る

。

He severed his relationship with his friend.

to turn off (e.g. the light)

、。

After that, he turned off the lights.

to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnectpozri aj 電話を切る

。

She hung up the phone.

to punch (a ticket); to tear off (a stub)

。

I punched my ticket at the entrance.

to open (something sealed)

。

I opened the envelope.

to start

。

I started a new project.

to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)

。

I set the budget.

to reduce; to decrease; to discountpozri aj 値切る

。

I reduced the price for next month.

to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

。

He shook off the water from the umbrella.

to cross; to traverse

。

I crossed the street.

to criticize sharply

。

He sharply criticized that decision.

to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)

。

He acted decisively to resolve the issue.

to turn (vehicle, steering wheel, etc.)pozri aj ハンドルを切る

。

I turned the car to the right.

to curl (a ball); to bend; to cut

。

I curled the ball.

to shuffle (cards)

。

I shuffled the cards.

to discard a tilemahjong

。

He discarded an unnecessary tile.

to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate

。

He was let go from his job.

to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)

。

He dug a groove in the wood.

to trumppozri aj 切り札

。

I trumped with that card.

to cut (the connection between two groups)gosometimes キるpozri aj キリ

。

He cut the connection between the two groups.

to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)also written as 鑽る

。

He started a fire by rubbing wood together.

to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

。

He drew a shape in the air with his sword.

prípona; godan sloveso -る

to do completely; to finish doingafter the -masu stem of a verbpozri aj 使い切る

。

He finished the project.

to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...after the -masu stem of a verbpozri aj 疲れ切る
to do clearly; to do decisively; to do firmlyafter the -masu stem of a verbpozri aj 言い切る

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–

Vzorové vety220 výsledkov

いち1きごう/よん4。

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.

Tatoeba

、。

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

Tatoeba

切る【きる】

Poradie podľa frekvencie: 1 319. (pre tvar きる: 581.)

Ajる【キる】きるキる

godan sloveso -る; predmetové

to cut; to cut through; to perform (surgery)

。

I cut the vegetables.

to sever (connections, ties)pozri aj 縁を切る

。

He severed his relationship with his friend.

to turn off (e.g. the light)

、。

After that, he turned off the lights.

to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnectpozri aj 電話を切る

。

She hung up the phone.

to punch (a ticket); to tear off (a stub)

。

I punched my ticket at the entrance.

to open (something sealed)

。

I opened the envelope.

to start

。

I started a new project.

to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)

。

I set the budget.

to reduce; to decrease; to discountpozri aj 値切る

。

I reduced the price for next month.

to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

。

He shook off the water from the umbrella.

to cross; to traverse

。

I crossed the street.

to criticize sharply

。

He sharply criticized that decision.

to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)

。

He acted decisively to resolve the issue.

to turn (vehicle, steering wheel, etc.)pozri aj ハンドルを切る

。

I turned the car to the right.

to curl (a ball); to bend; to cut

。

I curled the ball.

to shuffle (cards)

。

I shuffled the cards.

to discard a tilemahjong

。

He discarded an unnecessary tile.

to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate

。

He was let go from his job.

to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)

。

He dug a groove in the wood.

to trumppozri aj 切り札

。

I trumped with that card.

to cut (the connection between two groups)gosometimes キるpozri aj キリ

。

He cut the connection between the two groups.

to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)also written as 鑽る

。

He started a fire by rubbing wood together.

to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

。

He drew a shape in the air with his sword.

prípona; godan sloveso -る

to do completely; to finish doingafter the -masu stem of a verbpozri aj 使い切る

。

He finished the project.

to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...after the -masu stem of a verbpozri aj 疲れ切る
to do clearly; to do decisively; to do firmlyafter the -masu stem of a verbpozri aj 言い切る

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–

Vzorové vety220 výsledkov

いち1きごう/よん4。

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.

Tatoeba

、。

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

Tatoeba

切

N42

意cut; cutoff; be sharp

訓き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ

音セツ、サイ

名きつ、きり、ぎり

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

切る【きる】

Poradie podľa frekvencie: 1 319. (pre tvar きる: 581.)

Ajる【キる】きるキる

godan sloveso -る; predmetové

to cut; to cut through; to perform (surgery)

。

I cut the vegetables.

to sever (connections, ties)pozri aj 縁を切る

。

He severed his relationship with his friend.

to turn off (e.g. the light)

、。

After that, he turned off the lights.

to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnectpozri aj 電話を切る

。

She hung up the phone.

to punch (a ticket); to tear off (a stub)

。

I punched my ticket at the entrance.

to open (something sealed)

。

I opened the envelope.

to start

。

I started a new project.

to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)

。

I set the budget.

to reduce; to decrease; to discountpozri aj 値切る

。

I reduced the price for next month.

to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

。

He shook off the water from the umbrella.

to cross; to traverse

。

I crossed the street.

to criticize sharply

。

He sharply criticized that decision.

to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)

。

He acted decisively to resolve the issue.

to turn (vehicle, steering wheel, etc.)pozri aj ハンドルを切る

。

I turned the car to the right.

to curl (a ball); to bend; to cut

。

I curled the ball.

to shuffle (cards)

。

I shuffled the cards.

to discard a tilemahjong

。

He discarded an unnecessary tile.

to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate

。

He was let go from his job.

to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)

。

He dug a groove in the wood.

to trumppozri aj 切り札

。

I trumped with that card.

to cut (the connection between two groups)gosometimes キるpozri aj キリ

。

He cut the connection between the two groups.

to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)also written as 鑽る

。

He started a fire by rubbing wood together.

to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

。

He drew a shape in the air with his sword.

prípona; godan sloveso -る

to do completely; to finish doingafter the -masu stem of a verbpozri aj 使い切る

。

He finished the project.

to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...after the -masu stem of a verbpozri aj 疲れ切る
to do clearly; to do decisively; to do firmlyafter the -masu stem of a verbpozri aj 言い切る

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–

Vzorové vety220 výsledkov

いち1きごう/よん4。

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.

Tatoeba

、。

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

Tatoeba

切る【きる】

Poradie podľa frekvencie: 1 319. (pre tvar きる: 581.)

Ajる【キる】きるキる

godan sloveso -る; predmetové

to cut; to cut through; to perform (surgery)

。

I cut the vegetables.

to sever (connections, ties)pozri aj 縁を切る

。

He severed his relationship with his friend.

to turn off (e.g. the light)

、。

After that, he turned off the lights.

to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnectpozri aj 電話を切る

。

She hung up the phone.

to punch (a ticket); to tear off (a stub)

。

I punched my ticket at the entrance.

to open (something sealed)

。

I opened the envelope.

to start

。

I started a new project.

to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)

。

I set the budget.

to reduce; to decrease; to discountpozri aj 値切る

。

I reduced the price for next month.

to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

。

He shook off the water from the umbrella.

to cross; to traverse

。

I crossed the street.

to criticize sharply

。

He sharply criticized that decision.

to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)

。

He acted decisively to resolve the issue.

to turn (vehicle, steering wheel, etc.)pozri aj ハンドルを切る

。

I turned the car to the right.

to curl (a ball); to bend; to cut

。

I curled the ball.

to shuffle (cards)

。

I shuffled the cards.

to discard a tilemahjong

。

He discarded an unnecessary tile.

to dismiss; to sack; to let go; to expel; to excommunicate

。

He was let go from his job.

to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)

。

He dug a groove in the wood.

to trumppozri aj 切り札

。

I trumped with that card.

to cut (the connection between two groups)gosometimes キるpozri aj キリ

。

He cut the connection between the two groups.

to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)also written as 鑽る

。

He started a fire by rubbing wood together.

to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)

。

He drew a shape in the air with his sword.

prípona; godan sloveso -る

to do completely; to finish doingafter the -masu stem of a verbpozri aj 使い切る

。

He finished the project.

to be completely ...; to be totally ...; to be terribly ...after the -masu stem of a verbpozri aj 疲れ切る
to do clearly; to do decisively; to do firmlyafter the -masu stem of a verbpozri aj 言い切る

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–

Vzorové vety220 výsledkov

いち1きごう/よん4。

Cut the quartered pak-choi into, slightly wide, strips.

Tatoeba

、。

Please hold the line so as not to lose your place in the queue.

Tatoeba

切

N42

意cut; cutoff; be sharp

訓き.る、-き.る、き.り、-き.り、-ぎ.り、き.れる、-き.れる、き.れ、-き.れ、-ぎ.れ

音セツ、サイ

名きつ、きり、ぎり

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	切るきる	切んないきんない	切りますきります	切りませんきりません
Minulý čas 過去形	切ったきった	切んなかったきんなかった	切りましたきりました	切りませんでしたきりませんでした
Tvar てて形	切ってきって	切んなくてきんなくて切らないできらないで	切りましてきりまして	–