刻む (きざむ) | význam v japončine

刻む【きざむ】

Poradie podľa frekvencie: 2 174. – 2 175.

Ajきざむ

godan sloveso -む; predmetové

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred

。

I chopped the vegetables to make a salad.

to carve; to engrave; to chisel; to notch

。

I carved my name into the tree in the forest.

to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments

。

I heard the quiet sound of the clock ticking.

to etch (into one's mind); to remember distinctlyas 心に刻む, etc.pozri aj 心に刻む

。

Her smile was etched in my heart.

to have tattooedarchaické

。

He had a dragon tattooed on his hand.

to tormentarchaické

。

His words tormented me deeply.

to lay up; to play a conservative shotgolfpozri aj レイアップ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–

Vzorové vety25 výsledkov

。

The lovers engraved the oak tree with their initials.

Tatoeba

。

He carved marble into a statue.

Tatoeba

刻む【きざむ】

Poradie podľa frekvencie: 2 174. – 2 175.

Ajきざむ

godan sloveso -む; predmetové

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred

。

I chopped the vegetables to make a salad.

to carve; to engrave; to chisel; to notch

。

I carved my name into the tree in the forest.

to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments

。

I heard the quiet sound of the clock ticking.

to etch (into one's mind); to remember distinctlyas 心に刻む, etc.pozri aj 心に刻む

。

Her smile was etched in my heart.

to have tattooedarchaické

。

He had a dragon tattooed on his hand.

to tormentarchaické

。

His words tormented me deeply.

to lay up; to play a conservative shotgolfpozri aj レイアップ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–

Vzorové vety25 výsledkov

。

The lovers engraved the oak tree with their initials.

Tatoeba

。

He carved marble into a statue.

Tatoeba

刻

N36

意engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving

訓きざ.む、きざ.み

音コク

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

刻む【きざむ】

Poradie podľa frekvencie: 2 174. – 2 175.

Ajきざむ

godan sloveso -む; predmetové

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred

。

I chopped the vegetables to make a salad.

to carve; to engrave; to chisel; to notch

。

I carved my name into the tree in the forest.

to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments

。

I heard the quiet sound of the clock ticking.

to etch (into one's mind); to remember distinctlyas 心に刻む, etc.pozri aj 心に刻む

。

Her smile was etched in my heart.

to have tattooedarchaické

。

He had a dragon tattooed on his hand.

to tormentarchaické

。

His words tormented me deeply.

to lay up; to play a conservative shotgolfpozri aj レイアップ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–

Vzorové vety25 výsledkov

。

The lovers engraved the oak tree with their initials.

Tatoeba

。

He carved marble into a statue.

Tatoeba

刻む【きざむ】

Poradie podľa frekvencie: 2 174. – 2 175.

Ajきざむ

godan sloveso -む; predmetové

to mince; to cut fine; to chop up; to hash; to shred

。

I chopped the vegetables to make a salad.

to carve; to engrave; to chisel; to notch

。

I carved my name into the tree in the forest.

to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to record the passing moments

。

I heard the quiet sound of the clock ticking.

to etch (into one's mind); to remember distinctlyas 心に刻む, etc.pozri aj 心に刻む

。

Her smile was etched in my heart.

to have tattooedarchaické

。

He had a dragon tattooed on his hand.

to tormentarchaické

。

His words tormented me deeply.

to lay up; to play a conservative shotgolfpozri aj レイアップ

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–

Vzorové vety25 výsledkov

。

The lovers engraved the oak tree with their initials.

Tatoeba

。

He carved marble into a statue.

Tatoeba

刻

N36

意engrave; cut fine; chop; hash; mince; time; carving

訓きざ.む、きざ.み

音コク

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	刻むきざむ	刻まないきざまない	刻みますきざみます	刻みませんきざみません
Minulý čas 過去形	刻んだきざんだ	刻まなかったきざまなかった	刻みましたきざみました	刻みませんでしたきざみませんでした
Tvar てて形	刻んできざんで	刻まなくてきざまなくて刻まないできざまないで	刻みましてきざみまして	–