固める【かためる】
Poradie podľa frekvencie: 3 037. – 3 039.
Aj堅める【かためる】かためる
- to harden; to freeze; to strengthen; to solidify; to make (a fist); to tramp down (snow, dirt)pozri aj 土を固める【つちをかためる】
- to put together; to collect; to gather; to consolidate
- to make secure; to stabilize; to settle down; to strengthen (belief, resolution, etc.); to establish (evidence)pozri aj 身を固める【みをかためる】
- to fortify; to reinforce; to supportpozri aj 国境を固める【こっきょうをかためる】 a 嘘で固める【うそでかためる】
- to wear for a specific purpose (armor, coat, etc.)in the form に身をかためる
- to swear; to resolutely vow; to sincerely promise
- to tie tightly; to fasten
- to hold a bow fully drawn
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning is used when describing the process of something becoming solid or firm, whether it's a physical substance or an abstract concept like willpower.
Vygenerované: This usage refers to the act of bringing various items or ideas together into a cohesive whole.
Vygenerované: This meaning is applicable when discussing making something more stable or reinforcing an idea or belief.
Vygenerované: This sense involves strengthening a position or argument, often in a defensive context.
Vygenerované: This meaning describes the act of putting on clothing or protective gear intended for a certain function.
Vygenerované: This is used when someone makes a strong commitment or promise, often with a sense of seriousness.
Vygenerované: This usage refers to securing something firmly, often to ensure it remains in place.
Vygenerované: This meaning applies specifically to archery, where maintaining full tension on the bow is essential for accuracy.
The archer was holding the bow fully drawn to shoot the arrow.