声をかける | význam v japončine

声をかける【こえをかける】

Poradie podľa frekvencie: 919.

Ajをける【こえをかける】こえをかける

výraz; ičidan sloveso

to greet; to call out (to); to start talking (to)

、。

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

、。

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

、。

While watching his match, the audience cheered him on.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

She didn't pass me without speaking to me.

Tatoeba

。

He would call to his horse as he climbed into his seat.

Tatoeba

声をかける【こえをかける】

Poradie podľa frekvencie: 919.

Ajをける【こえをかける】こえをかける

výraz; ičidan sloveso

to greet; to call out (to); to start talking (to)

、。

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

、。

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

、。

While watching his match, the audience cheered him on.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

She didn't pass me without speaking to me.

Tatoeba

。

He would call to his horse as he climbed into his seat.

Tatoeba

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Podrobnosti

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

声をかける【こえをかける】

Poradie podľa frekvencie: 919.

Ajをける【こえをかける】こえをかける

výraz; ičidan sloveso

to greet; to call out (to); to start talking (to)

、。

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

、。

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

、。

While watching his match, the audience cheered him on.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

She didn't pass me without speaking to me.

Tatoeba

。

He would call to his horse as he climbed into his seat.

Tatoeba

声をかける【こえをかける】

Poradie podľa frekvencie: 919.

Ajをける【こえをかける】こえをかける

výraz; ičidan sloveso

to greet; to call out (to); to start talking (to)

、。

I saw my friend, so I called out to them.

to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (someone) know (one is in the area or has time to meet, etc.)

、。

I thought I could meet a friend, so I let them know.

to cheer (on); to give vocal support (to)

、。

While watching his match, the audience cheered him on.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–

Vzorové vety3 výsledky

。

She didn't pass me without speaking to me.

Tatoeba

。

He would call to his horse as he climbed into his seat.

Tatoeba

声

N32

意voice

訓こえ、こわ-

音セイ、ショウ

Podrobnosti

掛

N3常用

意hang; suspend; depend; arrive at; tax; pour

訓か.ける、-か.ける、か.け、-か.け、-が.け、か.かる、-か.かる、-が.かる、か.かり、-が.かり、かかり、-がかり

音カイ、ケイ

名かけ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	声をかけるこえをかける	声をかけないこえをかけない	声をかけますこえをかけます	声をかけませんこえをかけません
Minulý čas 過去形	声をかけたこえをかけた	声をかけなかったこえをかけなかった	声をかけましたこえをかけました	声をかけませんでしたこえをかけませんでした
Tvar てて形	声をかけてこえをかけて	声をかけなくてこえをかけなくて声をかけないでこえをかけないで	声をかけましてこえをかけまして	–