夜が明ける | význam v japončine

夜が明ける【よがあける】

Poradie podľa frekvencie: 15 079. – 15 130.

Ajがあける【よがあける】よがあける

výraz; ičidan sloveso

dawn breaks; day dawns

This phrase is used to indicate the moment when night transitions to day, symbolizing the arrival of light and the start of a new day.

、。

When dawn breaks, the birds start to sing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–

Vzorové vety12 výsledkov

。

Finally dawn broke; the long night had ended.

Tatoeba

。

It began to dawn.

Tatoeba

夜が明ける【よがあける】

Poradie podľa frekvencie: 15 079. – 15 130.

Ajがあける【よがあける】よがあける

výraz; ičidan sloveso

dawn breaks; day dawns

This phrase is used to indicate the moment when night transitions to day, symbolizing the arrival of light and the start of a new day.

、。

When dawn breaks, the birds start to sing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–

Vzorové vety12 výsledkov

。

Finally dawn broke; the long night had ended.

Tatoeba

。

It began to dawn.

Tatoeba

夜

N42

意night; evening

訓よ、よる

音ヤ

Podrobnosti

明

N42

意bright; light

訓あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

音メイ、ミョウ、ミン

名あきら、あけ、あす、きら、け、さや、さやか、とし、はる、み、め

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

夜が明ける【よがあける】

Poradie podľa frekvencie: 15 079. – 15 130.

Ajがあける【よがあける】よがあける

výraz; ičidan sloveso

dawn breaks; day dawns

This phrase is used to indicate the moment when night transitions to day, symbolizing the arrival of light and the start of a new day.

、。

When dawn breaks, the birds start to sing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–

Vzorové vety12 výsledkov

。

Finally dawn broke; the long night had ended.

Tatoeba

。

It began to dawn.

Tatoeba

夜が明ける【よがあける】

Poradie podľa frekvencie: 15 079. – 15 130.

Ajがあける【よがあける】よがあける

výraz; ičidan sloveso

dawn breaks; day dawns

This phrase is used to indicate the moment when night transitions to day, symbolizing the arrival of light and the start of a new day.

、。

When dawn breaks, the birds start to sing.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–

Vzorové vety12 výsledkov

。

Finally dawn broke; the long night had ended.

Tatoeba

。

It began to dawn.

Tatoeba

夜

N42

意night; evening

訓よ、よる

音ヤ

Podrobnosti

明

N42

意bright; light

訓あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

音メイ、ミョウ、ミン

名あきら、あけ、あす、きら、け、さや、さやか、とし、はる、み、め

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	夜が明けるよがあける	夜が明けないよがあけない	夜が明けますよがあけます	夜が明けませんよがあけません
Minulý čas 過去形	夜が明けたよがあけた	夜が明けなかったよがあけなかった	夜が明けましたよがあけました	夜が明けませんでしたよがあけませんでした
Tvar てて形	夜が明けてよがあけて	夜が明けなくてよがあけなくて夜が明けないでよがあけないで	夜が明けましてよがあけまして	–