巡り合う | význam v japončine

めぐり合う【めぐりあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 巡り会う: 25 395. – 25 546.)

Ajりう【めぐりあう】りう【めぐりあう】りう【めぐりあう】りう【めぐりあう】りう【めぐりあう】めぐりう【めぐりあう】めぐりう【めぐりあう】りあう【めぐりあう】めぐりあう

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

、。

Yesterday, I ran into an old college friend by chance.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、、。

Oh, it's just that I never meet any interesting men.

Tatoeba

、。

Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.

Tatoeba

めぐり合う【めぐりあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 巡り会う: 25 395. – 25 546.)

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

、。

Yesterday, I ran into an old college friend by chance.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、、。

Oh, it's just that I never meet any interesting men.

Tatoeba

、。

Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.

Tatoeba

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

巡

N1常用

意patrol; go around; circumference

訓めぐ.る、めぐ.り

音ジュン

Podrobnosti

会

N42

意meeting; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる、あつ.まる

音カイ、エ

名あい、い

Podrobnosti

逢

人名用

意meeting; tryst; date; rendezvous

訓あ.う、むか.える

音ホウ

名あい、おう

Podrobnosti

廻

人名用

意round; game; revolve; go around; circumference

訓まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす

音カイ、エ

名ざこ、じゃく

Podrobnosti

回

N32

意-times; round; game; revolve; counter for occurrences

訓まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える

音カイ、エ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

めぐり合う【めぐりあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 巡り会う: 25 395. – 25 546.)

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

、。

Yesterday, I ran into an old college friend by chance.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、、。

Oh, it's just that I never meet any interesting men.

Tatoeba

、。

Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.

Tatoeba

めぐり合う【めぐりあう】

Poradie podľa frekvencie: – (pre tvar 巡り会う: 25 395. – 25 546.)

godan sloveso -う; nepredmetové

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

、。

Yesterday, I ran into an old college friend by chance.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–

Vzorové vety2 výsledky

、、。

Oh, it's just that I never meet any interesting men.

Tatoeba

、。

Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.

Tatoeba

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

巡

N1常用

意patrol; go around; circumference

訓めぐ.る、めぐ.り

音ジュン

Podrobnosti

会

N42

意meeting; meet; party; association; interview; join

訓あ.う、あ.わせる、あつ.まる

音カイ、エ

名あい、い

Podrobnosti

逢

人名用

意meeting; tryst; date; rendezvous

訓あ.う、むか.える

音ホウ

名あい、おう

Podrobnosti

廻

人名用

意round; game; revolve; go around; circumference

訓まわ.る、まわ.す、もとお.る、めぐ.る、めぐ.らす

音カイ、エ

名ざこ、じゃく

Podrobnosti

回

N32

意-times; round; game; revolve; counter for occurrences

訓まわ.る、-まわ.る、-まわ.り、まわ.す、-まわ.す、まわ.し-、-まわ.し、もとお.る、か.える

音カイ、エ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	めぐり合うめぐりあう	めぐり合わないめぐりあわない	めぐり合いますめぐりあいます	めぐり合いませんめぐりあいません
Minulý čas 過去形	めぐり合っためぐりあった	めぐり合わなかっためぐりあわなかった	めぐり合いましためぐりあいました	めぐり合いませんでしためぐりあいませんでした
Tvar てて形	めぐり合ってめぐりあって	めぐり合わなくてめぐりあわなくてめぐり合わないでめぐりあわないで	めぐり合いましてめぐりあいまして	–