Poradie podľa frekvencie: 1 715. – 1 716.
- to pull; to draw; to pull tight
- to string (lines); to run (cable); to stretch
- to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve)
- to drag; to haul; to tow
- to lead (e.g. one's followers)
- to take someone somewhere (e.g. a suspect to the police)
- to tempt into joining; to strongly invite to join
- to delay; to prolong
- to lengthen the pronunciation (of a word)
- to quote; to cite; to reference
- to pull the ballbejzbal
- to wear; to put on
godan sloveso -る; predmetové
Vygenerované: This meaning refers to the physical act of pulling something towards oneself or applying tension to an object.
He pulled the rope.
Vygenerované: This meaning encompasses the idea of arranging or connecting items in a linear fashion or creating tension over a distance.
Vygenerované: This refers to the action of pulling an object, often involving direct interaction with someone or something else.
Vygenerované: This meaning emphasizes moving something heavy over a distance, often with effort.
Vygenerované: This meaning implies guiding or directing people, often seen in leadership contexts.
He is leading the group.
Vygenerované: This usage focuses on the act of escorting or transporting someone, often in contexts where permission or compliance is involved.
Vygenerované: This meaning captures the idea of encouraging or persuading someone to participate in an activity or group.
She tried to tempt her friend to join the party.
Vygenerované: This refers to extending a period of time or causing something to take longer than necessary.
Vygenerované: This meaning involves extending the sound of a word, often for emphasis or rhythm in speech.
Vygenerované: This refers to the act of mentioning or referring to someone else's work or ideas.
Vygenerované: This refers to the action in sports, particularly when controlling the movement of a ball.
Vygenerované: This meaning relates to the action of dressing or putting on clothing items.
He put on the new jacket.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ひっぱる | ひっぱんない | ひっぱります | ひっぱりません |
過去形 | ひっぱった | ひっぱんなかった | ひっぱりました | ひっぱりませんでした |
て形 | ひっぱって | ひっぱりまして | – |