後を追う | význam v japončine

後を追う【あとをおう】

Poradie podľa frekvencie: 5 437. – 5 446.

Ajをう【あとをおう】あとをう【あとをおう】あとをおう

výraz; godan sloveso -う

to follow; to pursue; to chase; to run after
to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

They went after the parade.

Tatoeba

。

They followed the tracks the car had left.

Tatoeba

後を追う【あとをおう】

Poradie podľa frekvencie: 5 437. – 5 446.

Ajをう【あとをおう】あとをう【あとをおう】あとをおう

výraz; godan sloveso -う

to follow; to pursue; to chase; to run after
to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

They went after the parade.

Tatoeba

。

They followed the tracks the car had left.

Tatoeba

後

N52

意behind; back; later

訓のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

音ゴ、コウ

名こし、し、しい、しり

Podrobnosti

追

N33

意chase; drive away; follow; pursue; meanwhile

訓お.う

音ツイ

名おい

Podrobnosti

跡

N2常用

意tracks; mark; print; impression

訓あと

音セキ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

後を追う【あとをおう】

Poradie podľa frekvencie: 5 437. – 5 446.

Ajをう【あとをおう】あとをう【あとをおう】あとをおう

výraz; godan sloveso -う

to follow; to pursue; to chase; to run after
to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

They went after the parade.

Tatoeba

。

They followed the tracks the car had left.

Tatoeba

後を追う【あとをおう】

Poradie podľa frekvencie: 5 437. – 5 446.

Ajをう【あとをおう】あとをう【あとをおう】あとをおう

výraz; godan sloveso -う

to follow; to pursue; to chase; to run after
to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one
to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–

Vzorové vety6 výsledkov

。

They went after the parade.

Tatoeba

。

They followed the tracks the car had left.

Tatoeba

後

N52

意behind; back; later

訓のち、うし.ろ、うしろ、あと、おく.れる

音ゴ、コウ

名こし、し、しい、しり

Podrobnosti

追

N33

意chase; drive away; follow; pursue; meanwhile

訓お.う

音ツイ

名おい

Podrobnosti

跡

N2常用

意tracks; mark; print; impression

訓あと

音セキ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	後を追うあとをおう	後を追わないあとをおわない	後を追いますあとをおいます	後を追いませんあとをおいません
Minulý čas 過去形	後を追ったあとをおった	後を追わなかったあとをおわなかった	後を追いましたあとをおいました	後を追いませんでしたあとをおいませんでした
Tvar てて形	後を追ってあとをおって	後を追わなくてあとをおわなくて後を追わないであとをおわないで	後を追いましてあとをおいまして	–