LingakuPoradie podľa frekvencie: 1 880. – 1 881.
- subtle; delicate; fine
- difficult; complex; tricky; delicate (situation, position, etc.); close (e.g. decision)
- doubtful; questionable; dicey
- not great; iffyhovorovéoft. ビミョー
- slightly; somewhat; a little bitadverbially as ～に
na-adjektívum; podstatné meno
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | びみょうだ | びみょうです | ||
過去形 | びみょうだった | びみょうでした | びみょうではありませんでした びみょうじゃありませんでした | |
て形 | びみょうで | – | – |
国語辞典Japonské definície
微妙【びみょう】
- きごう（ややいにしえ古きごう）ものごと物事がなんとも何ともいえないぐらいおもむきぶかく趣深くすぐれている優れていること。せいみょう精妙。
- そういうばんしゅう晩秋のあるひ或る日、わたくし私がひとり独りでそと外であそんで遊んでいる居ると、ふいに不意にみみ耳ちかく近くびゅうビューという、しかも而もそれがたしょう多少こうてい高低きょくせつ曲折のある、いやむしろびみょう微妙なといって云ってもよいほど程のかぜのおと風の音のするのにきがついた気がついた。
- さ差がちいさい小さいこと。すこし少し。わずか。びさい微細。
- はっきりといえない言えないぐらいじょうたい状態がこまかく細かくふくざつ複雑なこと。わかりにくい分かりにくいこと。ふとうめい不透明なこと。