LingakuPoradie podľa frekvencie: 23 055. – 23 173.
Ajしんじょうてき
- sentimental; on an emotional level; in one's heartpozri aj 心情
na-adjektívum
Vygenerované: This term refers to something that evokes strong feelings or emotions, often related to nostalgia or tenderness. It is often used to describe thoughts, actions, or situations that are deeply felt on an emotional level.
She cried while reading the sentimental letter.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | しんじょうてきだ | しんじょうてきです | しんじょうてきではありません しんじょうてきじゃありません | |
過去形 | しんじょうてきだった | しんじょうてきでした | しんじょうてきではありませんでした しんじょうてきじゃありませんでした | |
て形 | しんじょうてきで | – | – |
Vzorové vety2 výsledky
I agree on an emotional level, but on the pragmatic level I disagree.
つねに常にとりこわされる取り壊されるきけんにさらされている危険にさらされているのは、それほどじゅうよう重要かどうかけってい決定しがたいばあい場合である。つまり、じっさい実際、げいじゅつてき芸術的かち価値やれきしてき歴史的かち価値はないかもしれないが、しんじょうてき心情的にひとびと人々があいちゃく愛着をもち持ち、あいする愛するようになったどうどう堂々としたむかし昔のたてもの建物のばあい場合である。
It is the borderline cases that are always in danger: the dignified buildings of the past which may possess no real artistic or historic value, but which people have become sentimentally attached to and have grown to love.