思いを寄せる | význam v japončine

思いを寄せる【おもいをよせる】

Poradie podľa frekvencie: 36 082. – 36 518. (pre tvar 想いを寄せる: 24 926. – 25 088.)

Ajいをせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】おもいをよせる

výraz; ičidan sloveso

to give one's heart to; to fall in love
to turn one's mind towards; to think of

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She fell in love with him.

Tatoeba

思いを寄せる【おもいをよせる】

Poradie podľa frekvencie: 36 082. – 36 518. (pre tvar 想いを寄せる: 24 926. – 25 088.)

Ajいをせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】おもいをよせる

výraz; ičidan sloveso

to give one's heart to; to fall in love
to turn one's mind towards; to think of

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She fell in love with him.

Tatoeba

思

N42

意think

訓おも.う、おもえら.く、おぼ.す

音シ

Podrobnosti

寄

N35

意draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward

訓よ.る、-よ.り、よ.せる

音キ

名よせ、より、よろ

Podrobnosti

想

N33

意idea; thought; conception; think

訓おも.う

音ソウ、ソ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

思いを寄せる【おもいをよせる】

Poradie podľa frekvencie: 36 082. – 36 518. (pre tvar 想いを寄せる: 24 926. – 25 088.)

Ajいをせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】おもいをよせる

výraz; ičidan sloveso

to give one's heart to; to fall in love
to turn one's mind towards; to think of

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She fell in love with him.

Tatoeba

思いを寄せる【おもいをよせる】

Poradie podľa frekvencie: 36 082. – 36 518. (pre tvar 想いを寄せる: 24 926. – 25 088.)

Ajいをせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】いをよせる【おもいをよせる】おもいをよせる

výraz; ičidan sloveso

to give one's heart to; to fall in love
to turn one's mind towards; to think of

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She fell in love with him.

Tatoeba

思

N42

意think

訓おも.う、おもえら.く、おぼ.す

音シ

Podrobnosti

寄

N35

意draw near; stop in; bring near; gather; collect; send; forward

訓よ.る、-よ.り、よ.せる

音キ

名よせ、より、よろ

Podrobnosti

想

N33

意idea; thought; conception; think

訓おも.う

音ソウ、ソ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	思いを寄せるおもいをよせる	思いを寄せないおもいをよせない	思いを寄せますおもいをよせます	思いを寄せませんおもいをよせません
Minulý čas 過去形	思いを寄せたおもいをよせた	思いを寄せなかったおもいをよせなかった	思いを寄せましたおもいをよせました	思いを寄せませんでしたおもいをよせませんでした
Tvar てて形	思いを寄せておもいをよせて	思いを寄せなくておもいをよせなくて思いを寄せないでおもいをよせないで	思いを寄せましておもいをよせまして	–