悲歎 | význam v japončine

。

In her misery, Mary looked to her husband for help.

国語辞典Japonské definície

悲歎【ひたん】

かなしみ悲しみ、なげく嘆くこと。

悲嘆【ひたん】

Poradie podľa frekvencie: 25 089. – 25 240.

Aj【ひたん】ひたん

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

grief; sorrow; anguish; lamentation

This refers to a deep emotional suffering, typically due to loss, such as the death of a loved one. It conveys an intense state of mourning.

、。

Her grief was intensified by the death of her best friend.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	悲嘆するひたんする	悲嘆しないひたんしない	悲嘆しますひたんします	悲嘆しませんひたんしません
Minulý čas 過去形	悲嘆したひたんした	悲嘆しなかったひたんしなかった	悲嘆しましたひたんしました	悲嘆しませんでしたひたんしませんでした
Tvar てて形	悲嘆してひたんして	悲嘆しなくてひたんしなくて悲嘆しないでひたんしないで	悲嘆しましてひたんしまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

She is dying of grief.

。

In her misery, Mary looked to her husband for help.

国語辞典Japonské definície

悲歎【ひたん】

かなしみ悲しみ、なげく嘆くこと。

悲

N33

意grieve; sad; deplore; regret

訓かな.しい、かな.しむ

音ヒ

嘆

N1常用

意sigh; lament; moan; grieve; sigh of admiration

訓なげ.く、なげ.かわしい

音タン

歎

人名用

意grief; lamentation

訓なげ.く、なげ.き

音タン

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

悲嘆【ひたん】

Poradie podľa frekvencie: 25 089. – 25 240.

Aj【ひたん】ひたん

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

grief; sorrow; anguish; lamentation

This refers to a deep emotional suffering, typically due to loss, such as the death of a loved one. It conveys an intense state of mourning.

、。

Her grief was intensified by the death of her best friend.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	悲嘆するひたんする	悲嘆しないひたんしない	悲嘆しますひたんします	悲嘆しませんひたんしません
Minulý čas 過去形	悲嘆したひたんした	悲嘆しなかったひたんしなかった	悲嘆しましたひたんしました	悲嘆しませんでしたひたんしませんでした
Tvar てて形	悲嘆してひたんして	悲嘆しなくてひたんしなくて悲嘆しないでひたんしないで	悲嘆しましてひたんしまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

She is dying of grief.

。

In her misery, Mary looked to her husband for help.

国語辞典Japonské definície

悲歎【ひたん】

かなしみ悲しみ、なげく嘆くこと。

悲嘆【ひたん】

Poradie podľa frekvencie: 25 089. – 25 240.

Aj【ひたん】ひたん

podstatné meno; sloveso する; nepredmetové

grief; sorrow; anguish; lamentation

This refers to a deep emotional suffering, typically due to loss, such as the death of a loved one. It conveys an intense state of mourning.

、。

Her grief was intensified by the death of her best friend.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	悲嘆するひたんする	悲嘆しないひたんしない	悲嘆しますひたんします	悲嘆しませんひたんしません
Minulý čas 過去形	悲嘆したひたんした	悲嘆しなかったひたんしなかった	悲嘆しましたひたんしました	悲嘆しませんでしたひたんしませんでした
Tvar てて形	悲嘆してひたんして	悲嘆しなくてひたんしなくて悲嘆しないでひたんしないで	悲嘆しましてひたんしまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

She is dying of grief.

。

In her misery, Mary looked to her husband for help.

国語辞典Japonské definície

悲歎【ひたん】

かなしみ悲しみ、なげく嘆くこと。

悲

N33

意grieve; sad; deplore; regret

訓かな.しい、かな.しむ

音ヒ

嘆

N1常用

意sigh; lament; moan; grieve; sigh of admiration

訓なげ.く、なげ.かわしい

音タン

歎

人名用

意grief; lamentation

訓なげ.く、なげ.き

音タン