愁える | význam v japončine

憂える【うれえる】

Poradie podľa frekvencie: 41 672. – 42 320.

Ajえる【うれえる】える【うれえる】うれえる

ičidan sloveso; predmetové; nepredmetové

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over
to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She was anxious about her mother's sickness.

Tatoeba

憂える【うれえる】

Poradie podľa frekvencie: 41 672. – 42 320.

Ajえる【うれえる】える【うれえる】うれえる

ičidan sloveso; predmetové; nepredmetové

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over
to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She was anxious about her mother's sickness.

Tatoeba

憂

N1常用

意melancholy; grieve; lament; be anxious; sad; unhappy

訓うれ.える、うれ.い、う.い、う.き

音ユウ

名ゆ

Podrobnosti

愁

N1常用

意distress; grieve; lament; be anxious

訓うれ.える、うれ.い

音シュウ

Podrobnosti

患

N2常用

意afflicted; disease; suffer from; be ill

訓わずら.う

音カン

名くろ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

憂える【うれえる】

Poradie podľa frekvencie: 41 672. – 42 320.

Ajえる【うれえる】える【うれえる】うれえる

ičidan sloveso; predmetové; nepredmetové

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over
to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She was anxious about her mother's sickness.

Tatoeba

憂える【うれえる】

Poradie podľa frekvencie: 41 672. – 42 320.

Ajえる【うれえる】える【うれえる】うれえる

ičidan sloveso; predmetové; nepredmetové

to worry about; to be anxious about; to be concerned about; to stress over
to lament; to grieve; to mourn; to feel sorrow for

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

She was anxious about her mother's sickness.

Tatoeba

憂

N1常用

意melancholy; grieve; lament; be anxious; sad; unhappy

訓うれ.える、うれ.い、う.い、う.き

音ユウ

名ゆ

Podrobnosti

愁

N1常用

意distress; grieve; lament; be anxious

訓うれ.える、うれ.い

音シュウ

Podrobnosti

患

N2常用

意afflicted; disease; suffer from; be ill

訓わずら.う

音カン

名くろ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	憂えるうれえる	憂えないうれえない	憂えますうれえます	憂えませんうれえません
Minulý čas 過去形	憂えたうれえた	憂えなかったうれえなかった	憂えましたうれえました	憂えませんでしたうれえませんでした
Tvar てて形	憂えてうれえて	憂えなくてうれえなくて憂えないでうれえないで	憂えましてうれえまして	–