打ち合わせる | význam v japončine

打ち合わせる【うちあわせる】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajちせる【うちあわせる】せる【うちあわせる】わせる【うちあわせる】うちあわせる

ičidan sloveso; predmetové

to knock together; to strike against each other; to clash
to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate; to prearrange

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I arranged the business with Mr Brown.

Tatoeba

打ち合わせる【うちあわせる】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajちせる【うちあわせる】せる【うちあわせる】わせる【うちあわせる】うちあわせる

ičidan sloveso; predmetové

to knock together; to strike against each other; to clash
to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate; to prearrange

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I arranged the business with Mr Brown.

Tatoeba

打

N33

意strike; hit; knock; pound; dozen

訓う.つ、う.ち-、ぶ.つ

音ダ、ダース

名うち

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

打ち合わせる【うちあわせる】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajちせる【うちあわせる】せる【うちあわせる】わせる【うちあわせる】うちあわせる

ičidan sloveso; predmetové

to knock together; to strike against each other; to clash
to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate; to prearrange

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I arranged the business with Mr Brown.

Tatoeba

打ち合わせる【うちあわせる】

Poradie podľa frekvencie: 16 485. – 16 545.

Ajちせる【うちあわせる】せる【うちあわせる】わせる【うちあわせる】うちあわせる

ičidan sloveso; predmetové

to knock together; to strike against each other; to clash
to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate; to prearrange

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

I arranged the business with Mr Brown.

Tatoeba

打

N33

意strike; hit; knock; pound; dozen

訓う.つ、う.ち-、ぶ.つ

音ダ、ダース

名うち

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち合わせるうちあわせる	打ち合わせないうちあわせない	打ち合わせますうちあわせます	打ち合わせませんうちあわせません
Minulý čas 過去形	打ち合わせたうちあわせた	打ち合わせなかったうちあわせなかった	打ち合わせましたうちあわせました	打ち合わせませんでしたうちあわせませんでした
Tvar てて形	打ち合わせてうちあわせて	打ち合わせなくてうちあわせなくて打ち合わせないでうちあわせないで	打ち合わせましてうちあわせまして	–