打ち明ける (うちあける) | význam v japončine

打ち明ける【うちあける】

Poradie podľa frekvencie: 6 984. – 6 991.

Ajける【うちあける】うちあける

ičidan sloveso; predmetové

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

This meaning refers to sharing personal thoughts or feelings with someone whom one trusts, often to relieve oneself of burdensome emotions.

。

I confided my secret to her.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–

Vzorové vety33 výsledkov

。

Open your heart and tell me everything.

Tatoeba

。

Make a clean breast of your secrets.

Tatoeba

打ち明ける【うちあける】

Poradie podľa frekvencie: 6 984. – 6 991.

Ajける【うちあける】うちあける

ičidan sloveso; predmetové

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

This meaning refers to sharing personal thoughts or feelings with someone whom one trusts, often to relieve oneself of burdensome emotions.

。

I confided my secret to her.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–

Vzorové vety33 výsledkov

。

Open your heart and tell me everything.

Tatoeba

。

Make a clean breast of your secrets.

Tatoeba

打

N33

意strike; hit; knock; pound; dozen

訓う.つ、う.ち-、ぶ.つ

音ダ、ダース

名うち

Podrobnosti

明

N42

意bright; light

訓あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

音メイ、ミョウ、ミン

名あきら、あけ、あす、きら、け、さや、さやか、とし、はる、み、め

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

打ち明ける【うちあける】

Poradie podľa frekvencie: 6 984. – 6 991.

Ajける【うちあける】うちあける

ičidan sloveso; predmetové

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

This meaning refers to sharing personal thoughts or feelings with someone whom one trusts, often to relieve oneself of burdensome emotions.

。

I confided my secret to her.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–

Vzorové vety33 výsledkov

。

Open your heart and tell me everything.

Tatoeba

。

Make a clean breast of your secrets.

Tatoeba

打ち明ける【うちあける】

Poradie podľa frekvencie: 6 984. – 6 991.

Ajける【うちあける】うちあける

ičidan sloveso; predmetové

to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)

This meaning refers to sharing personal thoughts or feelings with someone whom one trusts, often to relieve oneself of burdensome emotions.

。

I confided my secret to her.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–

Vzorové vety33 výsledkov

。

Open your heart and tell me everything.

Tatoeba

。

Make a clean breast of your secrets.

Tatoeba

打

N33

意strike; hit; knock; pound; dozen

訓う.つ、う.ち-、ぶ.つ

音ダ、ダース

名うち

Podrobnosti

明

N42

意bright; light

訓あ.かり、あか.るい、あか.るむ、あか.らむ、あき.らか、あ.ける、-あ.け、あ.く、あ.くる、あ.かす

音メイ、ミョウ、ミン

名あきら、あけ、あす、きら、け、さや、さやか、とし、はる、み、め

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	打ち明けるうちあける	打ち明けないうちあけない	打ち明けますうちあけます	打ち明けませんうちあけません
Minulý čas 過去形	打ち明けたうちあけた	打ち明けなかったうちあけなかった	打ち明けましたうちあけました	打ち明けませんでしたうちあけませんでした
Tvar てて形	打ち明けてうちあけて	打ち明けなくてうちあけなくて打ち明けないでうちあけないで	打ち明けましてうちあけまして	–