押さえる【おさえる】
Poradie podľa frekvencie: 1 483.
- to pin down; to hold down; to press down; to hold in place; to hold steadyalso written as 圧さえる
- to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)
- to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest
- to grasp (a point); to comprehend
- to reserve (time, space, or availability); to hold; to block off (a schedule); to secure; to pin down (a date)
- to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to containpozri aj 抑える【おさえる】
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning is used when physically applying pressure to something, keeping it in place, or preventing movement.
Vygenerované: This meaning describes the action of using one's hand to cover or hold a part of the body, often in response to pain or for protection.
Vygenerované: This meaning refers to the act of acquiring or gaining possession of something, whether it be a physical object or an opportunity.
Vygenerované: This meaning is utilized when someone understands a concept or idea thoroughly, indicating mental acquisition.
Vygenerované: This meaning relates to controlling or holding back emotions, behaviors, or situations, often in a context of restraint.