染みつく | význam v japončine

染み付く【しみつく】

Poradie podľa frekvencie: 21 646. – 21 763. (pre tvar 染みつく: 19 951. – 20 035.)

Ajみつく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みつく【しみつく】く【しみつく】く【しみつく】しみつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded
to become a deeply ingrained habit; to become second nature

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–

染み付く【しみつく】

Poradie podľa frekvencie: 21 646. – 21 763. (pre tvar 染みつく: 19 951. – 20 035.)

Ajみつく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みつく【しみつく】く【しみつく】く【しみつく】しみつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded
to become a deeply ingrained habit; to become second nature

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–

染

N16

意dye; color; paint; stain; print

訓そ.める、そ.まる、し.みる、し.み

音セン

名そめ

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

着

N43

意don; arrive; wear; counter for suits of clothing

訓き.る、き.せる、つ.く、つ.ける

音チャク、ジャク

Podrobnosti

沁

意penetrate; soak in

訓し.みる

音シン

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

染み付く【しみつく】

Poradie podľa frekvencie: 21 646. – 21 763. (pre tvar 染みつく: 19 951. – 20 035.)

Ajみつく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みつく【しみつく】く【しみつく】く【しみつく】しみつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded
to become a deeply ingrained habit; to become second nature

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–

染み付く【しみつく】

Poradie podľa frekvencie: 21 646. – 21 763. (pre tvar 染みつく: 19 951. – 20 035.)

Ajみつく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みく【しみつく】みつく【しみつく】く【しみつく】く【しみつく】しみつく

godan sloveso -く; nepredmetové

to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded
to become a deeply ingrained habit; to become second nature

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–

染

N16

意dye; color; paint; stain; print

訓そ.める、そ.まる、し.みる、し.み

音セン

名そめ

Podrobnosti

付

N34

意adhere; attach; refer to; append

訓つ.ける、-つ.ける、-づ.ける、つ.け、つ.け-、-つ.け、-づ.け、-づけ、つ.く、-づ.く、つ.き、-つ.き、-つき、-づ.き、-づき

音フ

名つけ

Podrobnosti

着

N43

意don; arrive; wear; counter for suits of clothing

訓き.る、き.せる、つ.く、つ.ける

音チャク、ジャク

Podrobnosti

沁

意penetrate; soak in

訓し.みる

音シン

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	染み付くしみつく	染み付かないしみつかない	染み付きますしみつきます	染み付きませんしみつきません
Minulý čas 過去形	染み付いたしみついた	染み付かなかったしみつかなかった	染み付きましたしみつきました	染み付きませんでしたしみつきませんでした
Tvar てて形	染み付いてしみついて	染み付かなくてしみつかなくて染み付かないでしみつかないで	染み付きましてしみつきまして	–