生憎 | význam v japončine

あいにく

Poradie podľa frekvencie: 12 442. – 12 472. (pre tvar 生憎: 8 145. – 8 152.)

Aj【あいにく】【あいにく】

na-adjektívum; príslovka; podstatné meno; no-adjektívum

unfortunately; sorry, but ...zvyčajne kana

、。

Unfortunately, it started to rain.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あいにくだ	あいにくではないあいにくじゃない	あいにくです	あいにくではありませんあいにくじゃありません
Minulý čas 過去形	あいにくだった	あいにくではなかったあいにくじゃなかった	あいにくでした	あいにくではありませんでしたあいにくじゃありませんでした
Tvar てて形	あいにくで	あいにくではなくてあいにくじゃなくて	–	–

Vzorové vety53 výsledkov

。

But, unfortunately, the game was called off due to rain.

Tatoeba

。

I went all the way to see him only to find him not at home.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

生憎【せいそう】

ひとえにうらむ恨むこと

あいにく生憎すえんし燕子ほのお炎りょう涼のはなはだし甚だし

Wiktionary

あいにく

Poradie podľa frekvencie: 12 442. – 12 472. (pre tvar 生憎: 8 145. – 8 152.)

Aj【あいにく】【あいにく】

na-adjektívum; príslovka; podstatné meno; no-adjektívum

unfortunately; sorry, but ...zvyčajne kana

、。

Unfortunately, it started to rain.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あいにくだ	あいにくではないあいにくじゃない	あいにくです	あいにくではありませんあいにくじゃありません
Minulý čas 過去形	あいにくだった	あいにくではなかったあいにくじゃなかった	あいにくでした	あいにくではありませんでしたあいにくじゃありませんでした
Tvar てて形	あいにくで	あいにくではなくてあいにくじゃなくて	–	–

Vzorové vety53 výsledkov

。

But, unfortunately, the game was called off due to rain.

Tatoeba

。

I went all the way to see him only to find him not at home.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

生憎【せいそう】

ひとえにうらむ恨むこと

あいにく生憎すえんし燕子ほのお炎りょう涼のはなはだし甚だし

Wiktionary

生

N51

意life; genuine; birth

訓い.きる、い.かす、い.ける、う.まれる、うま.れる、う.まれ、うまれ、う.む、お.う、は.える、は.やす、き、なま、なま-、な.る、な.す、む.す、-う

音セイ、ショウ

名あさ、いき、いく、いけ、うぶ、うまい、え、おい、ぎゅう、くるみ、ごせ、さ、じょう、すぎ、そ、そう、ちる、なば、にう、にゅう、ふ、み、もう、よい、りゅう

Podrobnosti

憎

N2常用

意hate; detest

訓にく.む、にく.い、にく.らしい、にく.しみ

音ゾウ

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

あいにく

Poradie podľa frekvencie: 12 442. – 12 472. (pre tvar 生憎: 8 145. – 8 152.)

Aj【あいにく】【あいにく】

na-adjektívum; príslovka; podstatné meno; no-adjektívum

unfortunately; sorry, but ...zvyčajne kana

、。

Unfortunately, it started to rain.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あいにくだ	あいにくではないあいにくじゃない	あいにくです	あいにくではありませんあいにくじゃありません
Minulý čas 過去形	あいにくだった	あいにくではなかったあいにくじゃなかった	あいにくでした	あいにくではありませんでしたあいにくじゃありませんでした
Tvar てて形	あいにくで	あいにくではなくてあいにくじゃなくて	–	–

Vzorové vety53 výsledkov

。

But, unfortunately, the game was called off due to rain.

Tatoeba

。

I went all the way to see him only to find him not at home.

Tatoeba

国語辞典Japonské definície

生憎【せいそう】

ひとえにうらむ恨むこと

あいにく生憎すえんし燕子ほのお炎りょう涼のはなはだし甚だし

Wiktionary

あいにく

Poradie podľa frekvencie: 12 442. – 12 472. (pre tvar 生憎: 8 145. – 8 152.)

Aj【あいにく】【あいにく】

na-adjektívum; príslovka; podstatné meno; no-adjektívum

unfortunately; sorry, but ...zvyčajne kana

、。

Unfortunately, it started to rain.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	あいにくだ	あいにくではないあいにくじゃない	あいにくです	あいにくではありませんあいにくじゃありません
Minulý čas 過去形	あいにくだった	あいにくではなかったあいにくじゃなかった	あいにくでした	あいにくではありませんでしたあいにくじゃありませんでした
Tvar てて形	あいにくで	あいにくではなくてあいにくじゃなくて	–	–