疏外 | význam v japončine

疎外【そがい】

Poradie podľa frekvencie: 43 061. – 43 772.

Aj【そがい】そがい

podstatné meno; sloveso する; predmetové

alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shoulder

This meaning refers to a feeling of being isolated or disconnected from a group or society, often as a result of social circumstances or personal relationships.

。

He felt a sense of estrangement from his friends.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He felt alienated from society.

Tatoeba

、。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Tatoeba

疎外【そがい】

Poradie podľa frekvencie: 43 061. – 43 772.

Aj【そがい】そがい

podstatné meno; sloveso する; predmetové

alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shoulder

This meaning refers to a feeling of being isolated or disconnected from a group or society, often as a result of social circumstances or personal relationships.

。

He felt a sense of estrangement from his friends.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He felt alienated from society.

Tatoeba

、。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Tatoeba

疎

N1常用

意alienate; rough; neglect; shun; sparse; penetrate

訓うと.い、うと.む、まば.ら

音ソ、ショ

Podrobnosti

外

N52

意outside

訓そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

音ガイ、ゲ

名うい、け、ふか

Podrobnosti

疏

人名用

意pass through; note; commentary; estrangement; sparseness; neglect; penetrate

訓あら.い、うと.い、うと.む、とお.る、とお.す、まばら

音ソ、ショ

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

疎外【そがい】

Poradie podľa frekvencie: 43 061. – 43 772.

Aj【そがい】そがい

podstatné meno; sloveso する; predmetové

alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shoulder

This meaning refers to a feeling of being isolated or disconnected from a group or society, often as a result of social circumstances or personal relationships.

。

He felt a sense of estrangement from his friends.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He felt alienated from society.

Tatoeba

、。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Tatoeba

疎外【そがい】

Poradie podľa frekvencie: 43 061. – 43 772.

Aj【そがい】そがい

podstatné meno; sloveso する; predmetové

alienation; estrangement; leaving (someone) out; casting out; cutting off; avoiding; giving the cold shoulder

This meaning refers to a feeling of being isolated or disconnected from a group or society, often as a result of social circumstances or personal relationships.

。

He felt a sense of estrangement from his friends.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–

Vzorové vety2 výsledky

。

He felt alienated from society.

Tatoeba

、。

While the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress.

Tatoeba

疎

N1常用

意alienate; rough; neglect; shun; sparse; penetrate

訓うと.い、うと.む、まば.ら

音ソ、ショ

Podrobnosti

外

N52

意outside

訓そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

音ガイ、ゲ

名うい、け、ふか

Podrobnosti

疏

人名用

意pass through; note; commentary; estrangement; sparseness; neglect; penetrate

訓あら.い、うと.い、うと.む、とお.る、とお.す、まばら

音ソ、ショ

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	疎外するそがいする	疎外しないそがいしない	疎外しますそがいします	疎外しませんそがいしません
Minulý čas 過去形	疎外したそがいした	疎外しなかったそがいしなかった	疎外しましたそがいしました	疎外しませんでしたそがいしませんでした
Tvar てて形	疎外してそがいして	疎外しなくてそがいしなくて疎外しないでそがいしないで	疎外しましてそがいしまして	–