LingakuPoradie podľa frekvencie: 3 427. – 3 431.
- to slip out; to sneak away; to break free; to get through (a difficult situation)
- to break into the lead; to get ahead
- to begin to fall out (e.g. hair)
- to break out (of a loop)informatika
godan sloveso -す; nepredmetové
Vygenerované: This meaning is used when someone manages to escape from a place, situation, or a difficult circumstance.
He slipped out through the window.
Vygenerované: This meaning is used when someone starts leading or advancing in a competitive situation.
Vygenerované: This meaning is used when something starts to come out or fall off, like hair falling out.
Vygenerované: This meaning is used in the context of programming or technology when something breaks out of a loop or repetitive process.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | ぬけだす | ぬけださない | ぬけだします | ぬけだしません |
過去形 | ぬけだした | ぬけださなかった | ぬけだしました | ぬけだしませんでした |
て形 | ぬけだして | ぬけだしまして | – |