見はからう | význam v japončine

見計らう【みはからう】

Poradie podľa frekvencie: 6 383. – 6 390.

Ajはからう【みはからう】みはからう

godan sloveso -う; predmetové

to choose at one's own discretion

This meaning refers to the act of making a choice based on personal judgment or preference, rather than following strict guidelines or recommendations.

。

I planned it at my own discretion.

to choose when to do something; to estimate (the time for something)

This meaning emphasizes assessing the right moment or estimating the appropriate time to take action, often based on various factors and conditions.

。

He chose the day for the picnic based on the weather.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

見計らう【みはからう】

Poradie podľa frekvencie: 6 383. – 6 390.

Ajはからう【みはからう】みはからう

godan sloveso -う; predmetové

to choose at one's own discretion

This meaning refers to the act of making a choice based on personal judgment or preference, rather than following strict guidelines or recommendations.

。

I planned it at my own discretion.

to choose when to do something; to estimate (the time for something)

This meaning emphasizes assessing the right moment or estimating the appropriate time to take action, often based on various factors and conditions.

。

He chose the day for the picnic based on the weather.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

見

N51

意see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible

訓み.る、み.える、み.せる

音ケン

Podrobnosti

計

N42

意plot; plan; scheme; measure

訓はか.る、はか.らう

音ケイ

名え、かず、け

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

見計らう【みはからう】

Poradie podľa frekvencie: 6 383. – 6 390.

Ajはからう【みはからう】みはからう

godan sloveso -う; predmetové

to choose at one's own discretion

This meaning refers to the act of making a choice based on personal judgment or preference, rather than following strict guidelines or recommendations.

。

I planned it at my own discretion.

to choose when to do something; to estimate (the time for something)

This meaning emphasizes assessing the right moment or estimating the appropriate time to take action, often based on various factors and conditions.

。

He chose the day for the picnic based on the weather.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

見計らう【みはからう】

Poradie podľa frekvencie: 6 383. – 6 390.

Ajはからう【みはからう】みはからう

godan sloveso -う; predmetové

to choose at one's own discretion

This meaning refers to the act of making a choice based on personal judgment or preference, rather than following strict guidelines or recommendations.

。

I planned it at my own discretion.

to choose when to do something; to estimate (the time for something)

This meaning emphasizes assessing the right moment or estimating the appropriate time to take action, often based on various factors and conditions.

。

He chose the day for the picnic based on the weather.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–

Vzorové vety1 výsledok

。

Tatoeba

見

N51

意see; hopes; chances; idea; opinion; look at; visible

訓み.る、み.える、み.せる

音ケン

Podrobnosti

計

N42

意plot; plan; scheme; measure

訓はか.る、はか.らう

音ケイ

名え、かず、け

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	見計らうみはからう	見計らわないみはからわない	見計らいますみはからいます	見計らいませんみはからいません
Minulý čas 過去形	見計らったみはからった	見計らわなかったみはからわなかった	見計らいましたみはからいました	見計らいませんでしたみはからいませんでした
Tvar てて形	見計らってみはからって	見計らわなくてみはからわなくて見計らわないでみはからわないで	見計らいましてみはからいまして	–