走り出る | význam v japončine

走り出る【はしりでる】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Ajはしりでる

ičidan sloveso

to run out (e.g. of the room)

This meaning is used when someone suddenly leaves a place by running. It often conveys a sense of urgency or a spontaneous action.

。

He hurriedly ran out of the house.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

No sooner had she opened the door than a cat ran out.

Tatoeba

。

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Tatoeba

走り出る【はしりでる】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Ajはしりでる

ičidan sloveso

to run out (e.g. of the room)

This meaning is used when someone suddenly leaves a place by running. It often conveys a sense of urgency or a spontaneous action.

。

He hurriedly ran out of the house.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

No sooner had she opened the door than a cat ran out.

Tatoeba

。

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Tatoeba

走

N42

意run

訓はし.る

音ソウ

名はしり

Podrobnosti

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

走り出る【はしりでる】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Ajはしりでる

ičidan sloveso

to run out (e.g. of the room)

This meaning is used when someone suddenly leaves a place by running. It often conveys a sense of urgency or a spontaneous action.

。

He hurriedly ran out of the house.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

No sooner had she opened the door than a cat ran out.

Tatoeba

。

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Tatoeba

走り出る【はしりでる】

Poradie podľa frekvencie: 37 772. – 38 256.

Ajはしりでる

ičidan sloveso

to run out (e.g. of the room)

This meaning is used when someone suddenly leaves a place by running. It often conveys a sense of urgency or a spontaneous action.

。

He hurriedly ran out of the house.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–

Vzorové vety4 výsledky

。

No sooner had she opened the door than a cat ran out.

Tatoeba

。

As soon as the lesson was over, they rushed out of the room.

Tatoeba

走

N42

意run

訓はし.る

音ソウ

名はしり

Podrobnosti

出

N51

意exit; leave; go out; come out; put out; protrude

訓で.る、-で、だ.す、-だ.す、い.でる、い.だす

音シュツ、スイ

名いず、いづ、いで、じ、すっ、すつ、てん

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	走り出るはしりでる	走り出ないはしりでない	走り出ますはしりでます	走り出ませんはしりでません
Minulý čas 過去形	走り出たはしりでた	走り出なかったはしりでなかった	走り出ましたはしりでました	走り出ませんでしたはしりでませんでした
Tvar てて形	走り出てはしりでて	走り出なくてはしりでなくて走り出ないではしりでないで	走り出ましてはしりでまして	–