身の丈にあう | význam v japončine

身の丈に合う【みのたけにあう】

Ajのにあう【みのたけにあう】みのたけにあう

výraz; godan sloveso -う

to fit (e.g. of clothing); to be the right sizeusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈
to be appropriate (for one's position); to be within one's means; to be suited to (one's abilities)idiómusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–

身の丈に合う【みのたけにあう】

Ajのにあう【みのたけにあう】みのたけにあう

výraz; godan sloveso -う

to fit (e.g. of clothing); to be the right sizeusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈
to be appropriate (for one's position); to be within one's means; to be suited to (one's abilities)idiómusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–

身

意somebody; person; one's station in life

訓み

音シン

Podrobnosti

丈

常用

意length; ten shaku; measure; Mr.; Ms.; height; stature; all (one has); only; that's all; merely

訓たけ、だけ

音ジョウ

名とも、ますら

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

身の丈に合う【みのたけにあう】

Ajのにあう【みのたけにあう】みのたけにあう

výraz; godan sloveso -う

to fit (e.g. of clothing); to be the right sizeusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈
to be appropriate (for one's position); to be within one's means; to be suited to (one's abilities)idiómusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–

身の丈に合う【みのたけにあう】

Ajのにあう【みのたけにあう】みのたけにあう

výraz; godan sloveso -う

to fit (e.g. of clothing); to be the right sizeusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈
to be appropriate (for one's position); to be within one's means; to be suited to (one's abilities)idiómusu. as 身の丈に合（った／わない）pozri aj 身の丈

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–

身

意somebody; person; one's station in life

訓み

音シン

Podrobnosti

丈

常用

意length; ten shaku; measure; Mr.; Ms.; height; stature; all (one has); only; that's all; merely

訓たけ、だけ

音ジョウ

名とも、ますら

Podrobnosti

合

N32

意fit; suit; join; 0.1

訓あ.う、-あ.う、あ.い、あい-、-あ.い、-あい、あ.わす、あ.わせる、-あ.わせる

音ゴウ、ガッ、カッ

名あう、あん、い、か、こう、ごお、に、ね、や、わい

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	身の丈に合うみのたけにあう	身の丈に合わないみのたけにあわない	身の丈に合いますみのたけにあいます	身の丈に合いませんみのたけにあいません
Minulý čas 過去形	身の丈に合ったみのたけにあった	身の丈に合わなかったみのたけにあわなかった	身の丈に合いましたみのたけにあいました	身の丈に合いませんでしたみのたけにあいませんでした
Tvar てて形	身の丈に合ってみのたけにあって	身の丈に合わなくてみのたけにあわなくて身の丈に合わないでみのたけにあわないで	身の丈に合いましてみのたけにあいまして	–