Lingaku静める【しずめる】
Poradie podľa frekvencie: 25 902. – 26 097. (pre tvar 鎮める: 11 906. – 11 937.)
Aj鎮める【しずめる】しずめる
- to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to make quiet
- to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to appease (someone's anger); to pacify; to settle (e.g. discord)
- to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell; to put down; to get under controlesp. 鎮める
- to relieve (a cough, pain, etc.); to soothe; to alleviate; to easeesp. 鎮める
- to appease (a spirit, soul, etc.); to pacify; to sootheesp. 鎮める
ičidan sloveso; predmetové
Vygenerované: This meaning is used when referring to the act of bringing something or someone to a more peaceful or agreeable state, often by addressing concerns or fears.
Vygenerované: This usage involves controlling or limiting something, such as emotions, actions, or a situation, often to prevent it from getting worse.
Vygenerované: This is used when indicating the act of reducing anxiety or agitation, making someone or something more tranquil.