頭を丸める | význam v japončine

頭を丸める【あたまをまるめる】

Ajあたまをまるめる

výraz; ičidan sloveso

to be tonsured; to have one's head shaved

This phrase often refers to the act of shaving one's head as a sign of devotion or commitment, particularly in religious contexts, such as when someone becomes a monk.

、。

I decided to shave my head for Buddhist training.

to become a monk

This usage emphasizes the transition into monastic life and the spiritual commitment that comes with it, highlighting the cultural significance of shaving one's head in religious practices.

。

He shaved his head and became a monk in search of enlightenment.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–

頭を丸める【あたまをまるめる】

Ajあたまをまるめる

výraz; ičidan sloveso

to be tonsured; to have one's head shaved

This phrase often refers to the act of shaving one's head as a sign of devotion or commitment, particularly in religious contexts, such as when someone becomes a monk.

、。

I decided to shave my head for Buddhist training.

to become a monk

This usage emphasizes the transition into monastic life and the spiritual commitment that comes with it, highlighting the cultural significance of shaving one's head in religious practices.

。

He shaved his head and became a monk in search of enlightenment.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–

頭

N32

意head; counter for large animals

訓あたま、かしら、-がしら、かぶり

音トウ、ズ、ト

名かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ

Podrobnosti

丸

N22

意round; full (month); perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away

訓まる、まる.める、まる.い

音ガン

名ま、わ、わに

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

頭を丸める【あたまをまるめる】

Ajあたまをまるめる

výraz; ičidan sloveso

to be tonsured; to have one's head shaved

This phrase often refers to the act of shaving one's head as a sign of devotion or commitment, particularly in religious contexts, such as when someone becomes a monk.

、。

I decided to shave my head for Buddhist training.

to become a monk

This usage emphasizes the transition into monastic life and the spiritual commitment that comes with it, highlighting the cultural significance of shaving one's head in religious practices.

。

He shaved his head and became a monk in search of enlightenment.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–

頭を丸める【あたまをまるめる】

Ajあたまをまるめる

výraz; ičidan sloveso

to be tonsured; to have one's head shaved

This phrase often refers to the act of shaving one's head as a sign of devotion or commitment, particularly in religious contexts, such as when someone becomes a monk.

、。

I decided to shave my head for Buddhist training.

to become a monk

This usage emphasizes the transition into monastic life and the spiritual commitment that comes with it, highlighting the cultural significance of shaving one's head in religious practices.

。

He shaved his head and became a monk in search of enlightenment.

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–

頭

N32

意head; counter for large animals

訓あたま、かしら、-がしら、かぶり

音トウ、ズ、ト

名かみ、がみ、ちゃん、つむり、づ

Podrobnosti

丸

N22

意round; full (month); perfection; -ship; pills; make round; roll up; curl up; seduce; explain away

訓まる、まる.める、まる.い

音ガン

名ま、わ、わに

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	頭を丸めるあたまをまるめる	頭を丸めないあたまをまるめない	頭を丸めますあたまをまるめます	頭を丸めませんあたまをまるめません
Minulý čas 過去形	頭を丸めたあたまをまるめた	頭を丸めなかったあたまをまるめなかった	頭を丸めましたあたまをまるめました	頭を丸めませんでしたあたまをまるめませんでした
Tvar てて形	頭を丸めてあたまをまるめて	頭を丸めなくてあたまをまるめなくて頭を丸めないであたまをまるめないで	頭を丸めましてあたまをまるめまして	–