骨身にしみる | význam v japončine

骨身にしみる【ほねみにしみる】

Ajにみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】ほねみにしみる

výraz; ičidan sloveso

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to hit home to one
to pierce deep inside (e.g. of cold)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

。

His advice cut me to the quick.

Tatoeba

、。

During the water shortage, the value of water really came home to me.

Tatoeba

骨身にしみる【ほねみにしみる】

Ajにみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】ほねみにしみる

výraz; ičidan sloveso

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to hit home to one
to pierce deep inside (e.g. of cold)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

。

His advice cut me to the quick.

Tatoeba

、。

During the water shortage, the value of water really came home to me.

Tatoeba

骨

N26

意skeleton; bone; remains; frame

訓ほね

音コツ

Podrobnosti

身

意somebody; person; one's station in life

訓み

音シン

Podrobnosti

沁

意penetrate; soak in

訓し.みる

音シン

Podrobnosti

染

N16

意dye; color; paint; stain; print

訓そ.める、そ.まる、し.みる、し.み

音セン

名そめ

Podrobnosti

滲

意imbued with

訓し.みる、にじ.む

音シン

Podrobnosti

浸

N1常用

意immersed; soak; dip; steep; moisten; wet; dunk

訓ひた.す、ひた.る、つ.かる

音シン

Podrobnosti

Načítavam

Lingaku

Japončina

Čínština

O nás

骨身にしみる【ほねみにしみる】

Ajにみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】ほねみにしみる

výraz; ičidan sloveso

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to hit home to one
to pierce deep inside (e.g. of cold)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

。

His advice cut me to the quick.

Tatoeba

、。

During the water shortage, the value of water really came home to me.

Tatoeba

骨身にしみる【ほねみにしみる】

Ajにみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】にみる【ほねみにしみる】ほねみにしみる

výraz; ičidan sloveso

to feel keenly; to strike to the core; to touch to the quick; to hit home to one
to pierce deep inside (e.g. of cold)

Časovanie

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–

Vzorové vety5 výsledkov

。

His advice cut me to the quick.

Tatoeba

、。

During the water shortage, the value of water really came home to me.

Tatoeba

骨

N26

意skeleton; bone; remains; frame

訓ほね

音コツ

Podrobnosti

身

意somebody; person; one's station in life

訓み

音シン

Podrobnosti

沁

意penetrate; soak in

訓し.みる

音シン

Podrobnosti

染

N16

意dye; color; paint; stain; print

訓そ.める、そ.まる、し.みる、し.み

音セン

名そめ

Podrobnosti

滲

意imbued with

訓し.みる、にじ.む

音シン

Podrobnosti

浸

N1常用

意immersed; soak; dip; steep; moisten; wet; dunk

訓ひた.す、ひた.る、つ.かる

音シン

Podrobnosti

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–

Tvar	Neutrálne	Neutrálne zápor	Zdvorilé	Zdvorilé zápor
Neminulý čas 現在形	骨身にしみるほねみにしみる	骨身にしみないほねみにしみない	骨身にしみますほねみにしみます	骨身にしみませんほねみにしみません
Minulý čas 過去形	骨身にしみたほねみにしみた	骨身にしみなかったほねみにしみなかった	骨身にしみましたほねみにしみました	骨身にしみませんでしたほねみにしみませんでした
Tvar てて形	骨身にしみてほねみにしみて	骨身にしみなくてほねみにしみなくて骨身にしみないでほねみにしみないで	骨身にしみましてほねみにしみまして	–