サバを読む【さばをよむ】
- to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's ageidióm
výraz; godan sloveso -む
Vygenerované: This phrase is used when someone deliberately misrepresents numbers or their age, often for personal gain or to create a certain impression.
Časovanie
| Tvar | Neutrálne | Neutrálne zápor | Zdvorilé | Zdvorilé zápor |
|---|---|---|---|---|
現在形 | さばをよむ | さばをよまない | さばをよみます | さばをよみません |
過去形 | さばをよんだ | さばをよまなかった | さばをよみました | さばをよみませんでした |
て形 | さばをよんで | さばをよみまして | – |