Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
ぼちぼち
Frequency rank:
20,793. – 20,901.
adverb (fukushi); adverb taking the 'to' particle
leisurely; slowly; gradually; steadily; little by little
onomatopoeic or mimetic word
adverb (fukushi)
soon; shortly
onomatopoeic or mimetic word
here and there; scattered; dotted
onomatopoeic or mimetic word
adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
not bad; passable; so-so
Kansai-ben dialect
Forms
ぼちぼち
Frequency rank:
20,793. – 20,901.
ボチボチ
Frequency rank:
38,768. – 39,308.
Example sentences
3 results
1.
きゅうけい
休憩
は
これ
くらい
に
して
、
ぼちぼち
ボチボチ
しごと
仕事
を
はじめます
始めます
か
。
Pretty soon we'd better wrap up this break and get back to work.
Tatoeba
2.
で
は
、
ぼちぼち
かえります
帰ります
。
Well, I'll get going.
Tatoeba
3.
きごう
「
じい
爺
さま
、
どう
だっ
た
きごう
?
きごう
」
きごう
「
ぼちぼち
ね
。
で
も
、
せんせい
先生
が
きごう
『
て
手
を
にぎってください
握ってください
きごう
』
って
いったら
言ったら
ちゃんと
にぎる
握る
らしい
から
、
いわれてる
言われてる
こと
は
わかる
みたい
。
げんき
元気
になって
くれる
と
いい
ん
だ
けど
きごう
」
"How's Grandpops?" "Not so good. But when the doctor told him to squeeze her hand, he seemed to do it, as if he understood what she told him. I hope he gets well soon."
Tatoeba