Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
インパクト
Frequency rank:
7,923. – 7,937.
noun (common) (futsuumeishi)
impact (on); (strong) impression; effect; influence
impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
Forms
インパクト
Frequency rank:
7,923. – 7,937.
Wiktionary definitions
(experimental)
めいし
名詞
しゃかいてき
社会的
、
せいしんてき
精神的
な
しょうげき
衝撃
、
えいきょう
影響
.
.
たま
球
が
ばっと
バット
や
くらぶ
クラブ
に
あたる
当たる
こと
.
.
Wiktionary
Example sentences
6 results
1.
ひと
人
の
であい
出会い
なんて
、
なん
だ
かん
だ
で
、
さいしょ
最初
の
いんぱくと
インパクト
で
ごれい
50
ぱあせんと
%
いじょう
以上
は
きまってしまっている
決まってしまっている
。
When people meet, first impressions determine more than 50 percent of whatever happens next.
Tatoeba
2.
えめっと
エメット
りろん
理論
が
ぶつりがく
物理学
に
あたえた
与えた
いんぱくと
インパクト
に
ついては
ひろく
広く
ぎろん
議論
されている
が
、
この
ろんぶん
論文
で
は
あつかわない
扱わない
。
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper.
Tatoeba
3.
えめっと
エメット
りろん
理論
が
せいぶつがく
生物学
に
あたえた
与えた
いんぱくと
インパクト
に
かんしては
関しては
あつかわない
扱わない
。
It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology.
Tatoeba
4.
あの
こまあしゃる
コマーシャル
って
いんぱくと
インパクト
つよい
強い
ね
。
とくに
特に
、
おんがく
音楽
が
みみにのこる
耳に残る
よ
。
That commercial makes a strong impression - especially the music. It stays in your head.
Tatoeba
5.
きごう
「
じょうほうすうぱあはいうぇい
情報スーパーハイウェイ
きごう
」
の
しん
真
の
いんぱくと
インパクト
は
、
じょうほういんふら
情報インフラ
の
こうちく
構築
に
より
けいざい
経済
が
じゅうらい
従来
の
はあど
ハード
や
ものづくり
モノづくり
ちゅうしん
中心
の
じったいけいざい
実体経済
から
ちしき
知識
、
じょうほう
情報
、
そふと
ソフト
を
しゅたい
主体
と
した
けいざい
経済
に
いこう
移行
し
、
そこ
から
うまれる
生まれる
あたらしい
新しい
さんぎょう
産業
や
けいざいかつどう
経済活動
に
ある
。
Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.
Tatoeba
6.
てんぱ
天パ
だ
けど
そんなに
ながくない
長くない
から
いんぱくと
インパクト
の
ある
かんじ
感じ
で
も
ない
。
Tatoeba