- honour of the family; honor of the family
noun (common) (futsuumeishi)
Forms
Generated word frames (experimental)
[Person] values [Family Honor]
He values the honor of the family
[Person] protects [Family Honor]
[Family] takes [Action] to protect [Family Honor]
[Person] is careful with [Behavior] to not hurt [Family Honor]
He is careful with his behavior to not hurt the honor of the family
[Person] feels proud of [Family Honor]
She feels proud of the honor of the family
Generated definitions (experimental)
- honour of the family
This refers to the reputation or honor associated with a family's name, traditions, or accomplishments. It is often used in contexts discussing family legacy or social standing.
Generated collocations (experimental)
いえこえ家声をまもる守るto uphold the honor of the familyいえこえ家声をおもんじる重んじるto regard the honor of the family highlyいえこえ家声にかかわる関わるto be involved with the honor of the familyいえこえ家声をよごす汚すto tarnish the honor of the familyいえこえ家声をまもる守るためにto protect the honor of the familyいえこえ家声をたてる立てるto uphold the family's honorいえこえ家声をうしなう失うto lose the honor of the familyいえこえ家声をたたえる称えるto celebrate the honor of the familyいえこえ家声をたいせつにする大切にするto value the honor of the family
Generated related terms (experimental)
いえこえ家声【かせい】
Refers to the honor or reputation of a family, often related to tradition and legacy.
かぞく家族【かぞく】
Refers to family or relatives, highlighting the individuals related by blood or marriage.
めいせい名声【めいせい】
Refers to fame or reputation, particularly in public or societal contexts.
He gained fame in the music industry.
でんとう伝統【でんとう】
Refers to tradition, which can include customs, beliefs, and practices passed down through generations.
ほこり誇り【ほこり】
Refers to pride, often in oneself or one's family, achievements, or traditions.
Wiktionary definitions (experimental)
Lingaku