勧善懲悪 | Japanese meaning

勧善懲悪【かんぜんちょうあく】

Frequency rank: 50,150. – 51,356.

noun (common) (futsuumeishi)

rewarding good and punishing evil; poetic justiceyojijukugo

Forms

勧善懲悪【かんぜんちょうあく】Frequency rank: 50,150. – 51,356.
かんぜんちょうあく

Wiktionary definitions (experimental)

ぜん善をすすめ勧め、あく悪をこらしめる懲らしめること．.

ここにおいていっこく一国しゅうじん衆人のなしろ名代なるもの者をもうけ設け、いっぱん一般のびん便ふべん不便をはかりごと謀てせい政りつ律をたて立て、かんぜんちょうあく勧善懲悪のほう法、はじめてよ世におこなわ行わる．.きごう（ふくざわ福沢ゆきち諭吉きごう『なかつる中津留べつ別のしょ書きごう』きごう）

しょうせつ小説やどらまドラマなどで、ぜんにん善人がすくわれ救われあくにん悪人がこらしめられる懲らしめられるたんじゅん単純なすじだて筋立て．.

ひと人によっては、ぜにがた銭形へいじ平次を、かんぜんちょうあく勧善懲悪だとひひょう批評する．.しかし、このひひょう批評はありがたいようでじつ実はありがたくない．.かんぜんちょうあく勧善懲悪というのは、たきざわ滝沢ばきん馬琴りゅう流のただたかじんぎ忠孝仁義のにおいがするからだ．.へいじ平次がついきゅう追及するのは、にんげん人間としてのぜんい善意のうむ有無である．.じけん事件のどうき動機にたちいって立ち入って、ぎぜんしゃ偽善者とふぎ不義をばっし罰し、ぜんい善意のへたひと下手人はにがして逃がしてやる．.きごう（のむら野村こどう胡堂きごう『こどう胡堂ひゃくわ百話きごう』きごう）

Wiktionary

勧善懲悪【かんぜんちょうあく】

Frequency rank: 50,150. – 51,356.

noun (common) (futsuumeishi)

rewarding good and punishing evil; poetic justiceyojijukugo

Forms

勧善懲悪【かんぜんちょうあく】Frequency rank: 50,150. – 51,356.
かんぜんちょうあく

Wiktionary definitions (experimental)

ぜん善をすすめ勧め、あく悪をこらしめる懲らしめること．.

ここにおいていっこく一国しゅうじん衆人のなしろ名代なるもの者をもうけ設け、いっぱん一般のびん便ふべん不便をはかりごと謀てせい政りつ律をたて立て、かんぜんちょうあく勧善懲悪のほう法、はじめてよ世におこなわ行わる．.きごう（ふくざわ福沢ゆきち諭吉きごう『なかつる中津留べつ別のしょ書きごう』きごう）

しょうせつ小説やどらまドラマなどで、ぜんにん善人がすくわれ救われあくにん悪人がこらしめられる懲らしめられるたんじゅん単純なすじだて筋立て．.

ひと人によっては、ぜにがた銭形へいじ平次を、かんぜんちょうあく勧善懲悪だとひひょう批評する．.しかし、このひひょう批評はありがたいようでじつ実はありがたくない．.かんぜんちょうあく勧善懲悪というのは、たきざわ滝沢ばきん馬琴りゅう流のただたかじんぎ忠孝仁義のにおいがするからだ．.へいじ平次がついきゅう追及するのは、にんげん人間としてのぜんい善意のうむ有無である．.じけん事件のどうき動機にたちいって立ち入って、ぎぜんしゃ偽善者とふぎ不義をばっし罰し、ぜんい善意のへたひと下手人はにがして逃がしてやる．.きごう（のむら野村こどう胡堂きごう『こどう胡堂ひゃくわ百話きごう』きごう）

Wiktionary

勧

N1常用

意persuade; recommend; advise; encourage; offer

訓すす.める

音カン、ケン

Details

善

N16

意virtuous; good; goodness

訓よ.い、い.い、よ.く、よし.とする

音ゼン

名たる、よし

Details

懲

N1常用

意penal; chastise; punish; discipline

訓こ.りる、こ.らす、こ.らしめる

音チョウ

Details

悪

N43

意bad; vice; rascal; false; evil; wrong

訓わる.い、わる-、あ.し、にく.い、-にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

音アク、オ

Details

Lingaku

Japanese

About