動機 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

動機【どうき】

Frequency rank: 8,401. – 8,419.

noun (common) (futsuumeishi)

motive; incentive
motifsee also モチーフ

Forms

動機【どうき】Frequency rank: 8,401. – 8,419.
どうき

Generated definitions (experimental)

motive; incentive

This refers to a reason or motivation behind an action or behavior, often related to personal drive or incentives that prompt someone to do something.

かれ彼のせいこう成功のどうき動機は、かぞく家族をささえる支えることだった。

His motive for success was to support his family.

あなたのどうき動機はなん何ですかきごう？

What is your incentive?

motif

This meaning refers to a recurring thematic element or idea in artistic works, literature, or music, often contributing to the overall message or narrative.

このしょうせつ小説にはあい愛とそうしつ喪失のどうき動機がくりかえされている繰り返されている。

The motif of love and loss recurs throughout this novel.

えいが映画のどうき動機は、じこ自己はっけん発見のたび旅についてである。

The motif of the film is about a journey of self-discovery.

Generated collocations (experimental)

どうき動機をもつ持つto have a motiveどうき動機があるto have an incentiveどうきづけ動機づけmotivationはんざい犯罪のどうき動機motive for a crimeこうどう行動のどうき動機motive for behaviorどうき動機のめいかく明確か化clarification of motivesけいざいてきどうき経済的動機economic incentiveそうぞうてき創造的などうき動機creative motiveどうき動機をさぐる探るto explore motivesないてき内的どうき動機intrinsic motivation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ひと人がかんがえ考えやこうどう行動をはじめる始めるようになったいしきてき意識的またはむいしきてき無意識的なげんいん原因．.

しばらくして、しょうべえ庄兵衛はこらえきれなく切れなくなってよびかけた呼びかけた．.きごう「きすけ喜助．.おまえお前なん何をおもっている思っているのか．.きごう」きごう「はいきごう」といって言ってあたりをみまわした見回したきすけ喜助は、なにごと何事をかおやくにん役人にみとがめられた見とがめられたのではないかときづかう気づかうらしく、いずまい居ずまいをなおして直してしょうべえ庄兵衛のけしき気色をうかがった伺った．.しょうべえ庄兵衛はじぶん自分がとつぜん突然とい問いをはっした発したどうき動機をあかして明かして、やくめ役目をはなれた離れたおうたい応対をもとめる求めるいいわけ言いわけをしなくてはならぬようにかんじた感じた．.そこでこういった言った．.きごう（もり森おうがい鴎外

Example sentences

30 results

1. かのじょ彼女がどうしてそのはんざいにおよんだ犯罪に及んだかというどうき動機については、いまだによくわかりません。

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.

2. ほうしゅう報酬はよかった、そしてそのことがかれら彼らがそのけんきゅう研究にさんか参加したゆいいつ唯一のどうき動機だった。

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.

3. かのじょ彼女はなんか何かりこてき利己的などうき動機でこうどう行動している。

She is acting from some selfish motive.

4. かれ彼はそれをしたどうき動機はなん何だったのだろう。

What was his motive for doing it?

5. かれ彼のさつじん殺人のどうき動機はなん何だ。

What's his motive for committing murder?

6. かれ彼のこうい行為はすうこう崇高なりそう理想がどうき動機になっていた。

His act was animated by noble ideals.

7. かれ彼がそのいえ家にほうか放火したどうき動機はなん何であったのか。

What was his motive for setting the house on fire?

8. ばくやく爆薬せいぞう製造はん犯はしばしばせけん世間のちゅうもくをあつめたい注目を集めたいというどうき動機をもっている持っている。

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

9. どうき動機についてはまったくこうさつ考察されていない。

No speculation has taken place concerning the motives.

10. だれでも誰でもしん真のどうき動機をうたがわれる疑われるのはいやなことだ。

Nobody likes to have his true motive doubted.

11. じんせい人生をたいくつ退屈にするのはどうき動機のけつじょ欠如である。

What makes life dreary is the want of motivation.

12. しゅうきょう宗教にはきょうふ恐怖とあいじょう愛情というふたつ二つのおおきな大きなどうき動機がある。

In religion there are the two great motives of fear and love.

13. しっと嫉妬がそのさつじん殺人のどうき動機だった。

Jealousy was the motive for the murder.

14. わたくし私はかれ彼のどうき動機をうたがった疑った。

I impeached his motives.

15. さつがい殺害のどうき動機はあきらか明らかではない。

The motive for the murder is not yet known.

16. いま今ではかれら彼らのどうき動機をよりよくりかい理解できる。

Now we are better able to understand their motive.

17. きみ君のどうき動機はりっぱ立派であったがこうどう行動はそうではなかった。

Your motive was admirable, but your action was not.

18. きみ君のどうき動機はりっぱ立派だったがこうどう行動はそうではなかった。

Your motive was admirable, but your action was not.

19. ちかごろ近頃では、けっこん結婚のどうき動機はかならずしも必ずしもじゅんすい純粋とはかぎらない限らない。

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.

20. ちかごろ近ごろでは、けっこん結婚のどうき動機はかならずしも必ずしもじゅんすい純粋なものではない。

These days, the motive for marriage is not necessarily pure.

動機【どうき】

Frequency rank: 8,401. – 8,419.

noun (common) (futsuumeishi)

motive; incentive
motifsee also モチーフ

Forms

動機【どうき】Frequency rank: 8,401. – 8,419.
どうき

Generated definitions (experimental)

motive; incentive

This refers to a reason or motivation behind an action or behavior, often related to personal drive or incentives that prompt someone to do something.

かれ彼のせいこう成功のどうき動機は、かぞく家族をささえる支えることだった。

His motive for success was to support his family.

あなたのどうき動機はなん何ですかきごう？

What is your incentive?

motif

This meaning refers to a recurring thematic element or idea in artistic works, literature, or music, often contributing to the overall message or narrative.

このしょうせつ小説にはあい愛とそうしつ喪失のどうき動機がくりかえされている繰り返されている。

The motif of love and loss recurs throughout this novel.

えいが映画のどうき動機は、じこ自己はっけん発見のたび旅についてである。

The motif of the film is about a journey of self-discovery.

Generated collocations (experimental)

どうき動機をもつ持つto have a motiveどうき動機があるto have an incentiveどうきづけ動機づけmotivationはんざい犯罪のどうき動機motive for a crimeこうどう行動のどうき動機motive for behaviorどうき動機のめいかく明確か化clarification of motivesけいざいてきどうき経済的動機economic incentiveそうぞうてき創造的などうき動機creative motiveどうき動機をさぐる探るto explore motivesないてき内的どうき動機intrinsic motivation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ひと人がかんがえ考えやこうどう行動をはじめる始めるようになったいしきてき意識的またはむいしきてき無意識的なげんいん原因．.

しばらくして、しょうべえ庄兵衛はこらえきれなく切れなくなってよびかけた呼びかけた．.きごう「きすけ喜助．.おまえお前なん何をおもっている思っているのか．.きごう」きごう「はいきごう」といって言ってあたりをみまわした見回したきすけ喜助は、なにごと何事をかおやくにん役人にみとがめられた見とがめられたのではないかときづかう気づかうらしく、いずまい居ずまいをなおして直してしょうべえ庄兵衛のけしき気色をうかがった伺った．.しょうべえ庄兵衛はじぶん自分がとつぜん突然とい問いをはっした発したどうき動機をあかして明かして、やくめ役目をはなれた離れたおうたい応対をもとめる求めるいいわけ言いわけをしなくてはならぬようにかんじた感じた．.そこでこういった言った．.きごう（もり森おうがい鴎外

Example sentences

30 results

1. かのじょ彼女がどうしてそのはんざいにおよんだ犯罪に及んだかというどうき動機については、いまだによくわかりません。

They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime.

2. ほうしゅう報酬はよかった、そしてそのことがかれら彼らがそのけんきゅう研究にさんか参加したゆいいつ唯一のどうき動機だった。

The pay was good, and that was their only motivation to participate in the study.

3. かのじょ彼女はなんか何かりこてき利己的などうき動機でこうどう行動している。

She is acting from some selfish motive.

4. かれ彼はそれをしたどうき動機はなん何だったのだろう。

What was his motive for doing it?

5. かれ彼のさつじん殺人のどうき動機はなん何だ。

What's his motive for committing murder?

6. かれ彼のこうい行為はすうこう崇高なりそう理想がどうき動機になっていた。

His act was animated by noble ideals.

7. かれ彼がそのいえ家にほうか放火したどうき動機はなん何であったのか。

What was his motive for setting the house on fire?

8. ばくやく爆薬せいぞう製造はん犯はしばしばせけん世間のちゅうもくをあつめたい注目を集めたいというどうき動機をもっている持っている。

Bomb-making criminals frequently have the motive of wanting public attention.

9. どうき動機についてはまったくこうさつ考察されていない。

No speculation has taken place concerning the motives.

10. だれでも誰でもしん真のどうき動機をうたがわれる疑われるのはいやなことだ。

Nobody likes to have his true motive doubted.

11. じんせい人生をたいくつ退屈にするのはどうき動機のけつじょ欠如である。

What makes life dreary is the want of motivation.

12. しゅうきょう宗教にはきょうふ恐怖とあいじょう愛情というふたつ二つのおおきな大きなどうき動機がある。

In religion there are the two great motives of fear and love.

13. しっと嫉妬がそのさつじん殺人のどうき動機だった。

Jealousy was the motive for the murder.

14. わたくし私はかれ彼のどうき動機をうたがった疑った。

I impeached his motives.

15. さつがい殺害のどうき動機はあきらか明らかではない。

The motive for the murder is not yet known.

16. いま今ではかれら彼らのどうき動機をよりよくりかい理解できる。

Now we are better able to understand their motive.

17. きみ君のどうき動機はりっぱ立派であったがこうどう行動はそうではなかった。

Your motive was admirable, but your action was not.

18. きみ君のどうき動機はりっぱ立派だったがこうどう行動はそうではなかった。

Your motive was admirable, but your action was not.

19. ちかごろ近頃では、けっこん結婚のどうき動機はかならずしも必ずしもじゅんすい純粋とはかぎらない限らない。

These days, the motives for marriage are not necessarily pure.

20. ちかごろ近ごろでは、けっこん結婚のどうき動機はかならずしも必ずしもじゅんすい純粋なものではない。

These days, the motive for marriage is not necessarily pure.

動

N43

意move; motion; change; confusion; shift; shake

訓うご.く、うご.かす

音ドウ

名るぎ

機

N34

意loom; mechanism; machine; airplane; opportunity; potency; efficacy; occasion

訓はた

音キ