甘え | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

甘え【あまえ】

Frequency rank: 18,475. – 18,547.

noun (common) (futsuumeishi)

lack of self-reliance; depending on otherssee also 甘える【あまえる】

Forms

甘え【あまえ】Frequency rank: 18,475. – 18,547.
あまえ

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「あまえるきごう」のみぜんけい未然形．.
きごう「あまえるきごう」のれんようけい連用形．.

めいし名詞

たにん他人のこうい好意をあてにするかんじょう感情．.

きごう「おかあさまお母様、かお顔があつい、びょうき病気してつまらないわねえ．.きごう」とう等とこころ心からさびし淋しそうにいって云っている居るのをみる見ると、いくぶん幾分のあまえ甘えとわがまま我儘のふくまれて含まれている居ること事はわかって分っている居るのですけれとも共かわいそうがら可哀そうがらずにはいられなく居られなくなりました成りました．.きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子きごう『にがつ二月しちにち七日きごう』きごう）

Example sentences

1 result

1. あまえ甘えはきんもつ禁物だよ。

You shouldn't expect things to be easy.

甘え【あまえ】

Frequency rank: 18,475. – 18,547.

noun (common) (futsuumeishi)

lack of self-reliance; depending on otherssee also 甘える【あまえる】

Forms

甘え【あまえ】Frequency rank: 18,475. – 18,547.
あまえ

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

きごう「あまえるきごう」のみぜんけい未然形．.
きごう「あまえるきごう」のれんようけい連用形．.

めいし名詞

たにん他人のこうい好意をあてにするかんじょう感情．.

きごう「おかあさまお母様、かお顔があつい、びょうき病気してつまらないわねえ．.きごう」とう等とこころ心からさびし淋しそうにいって云っている居るのをみる見ると、いくぶん幾分のあまえ甘えとわがまま我儘のふくまれて含まれている居ること事はわかって分っている居るのですけれとも共かわいそうがら可哀そうがらずにはいられなく居られなくなりました成りました．.きごう（みやもと宮本ゆりこ百合子きごう『にがつ二月しちにち七日きごう』きごう）

Example sentences

1 result

1. あまえ甘えはきんもつ禁物だよ。

You shouldn't expect things to be easy.

甘

N2常用

意sweet; coax; pamper; be content; sugary

訓あま.い、あま.える、あま.やかす、うま.い

音カン

名かも