口ずさむ | Japanese meaning

口ずさむ【くちずさむ】

Frequency rank: 16,412. – 16,484.

Godan verb with 'mu' ending; transitive verb

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

Forms

口ずさむ【くちずさむ】Frequency rank: 16,412. – 16,484.
口遊む【くちずさむ】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
口吟む【くちずさむ】
口号む【くちずさむ】
くちずさむ

Generated definitions (experimental)

to hum (a tune)

This usage refers to the act of producing a melody or song quietly and without lyrics, typically indicating enjoyment or thoughtfulness.

、。

At yesterday's party, he was happily humming a tune.

、。

During her commute, she always hums her favorite songs.

to sing to oneself

This meaning refers to the act of singing quietly or softly, often for one's own enjoyment without intending to entertain others.

、。

He often sings to himself while working.

、。

She always sings to herself while taking a shower.

to croon

This usage conveys a soft, gentle way of singing, often associated with intimacy or lullabies.

、。

He gently crooned a song to put the baby to sleep.

、。

She sang sweetly, almost crooning, to her partner.

Generated collocations (experimental)

to humto hum a songto hum a melodyto walk while hummingto hum casuallyto hum one's favorite tuneto be able to humto feel like hummingthe habit of humming

Example sentences

4 results

1. 。

Mother hummed to herself as she went about her cooking in the kitchen.

Tatoeba

2. とむトム、。

Tom sang a song while he washed the dishes.

Tatoeba

3. きごう「、とむトムきごう」きごう「。きごう」

"This song, it's the one Tom's been humming lately, right?" "Yeah, that's right. It's trending right now."

Tatoeba

4. とむトム。

Tom is frequently humming sad songs.

Tatoeba

口ずさむ【くちずさむ】

Frequency rank: 16,412. – 16,484.

Godan verb with 'mu' ending; transitive verb

to hum (a tune); to sing to oneself; to croon

Forms

口ずさむ【くちずさむ】Frequency rank: 16,412. – 16,484.
口遊む【くちずさむ】Frequency rank: 46,119. – 47,037.
口吟む【くちずさむ】
口号む【くちずさむ】
くちずさむ

Generated definitions (experimental)

to hum (a tune)

This usage refers to the act of producing a melody or song quietly and without lyrics, typically indicating enjoyment or thoughtfulness.

、。

At yesterday's party, he was happily humming a tune.

、。

During her commute, she always hums her favorite songs.

to sing to oneself

This meaning refers to the act of singing quietly or softly, often for one's own enjoyment without intending to entertain others.

、。

He often sings to himself while working.

、。

She always sings to herself while taking a shower.

to croon

This usage conveys a soft, gentle way of singing, often associated with intimacy or lullabies.

、。

He gently crooned a song to put the baby to sleep.

、。

She sang sweetly, almost crooning, to her partner.

Generated collocations (experimental)

to humto hum a songto hum a melodyto walk while hummingto hum casuallyto hum one's favorite tuneto be able to humto feel like hummingthe habit of humming

Example sentences

4 results