根拠 | Japanese meaning | lingaku

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

根拠【こんきょ】

Frequency rank: 6,069. – 6,076.

noun (common) (futsuumeishi)

basis; grounds; foundation; reason; authority
base (of operations)

Forms

根拠【こんきょ】Frequency rank: 6,069. – 6,076.
こんきょ

Generated definitions (experimental)

basis; grounds; foundation; reason; authority

This meaning refers to the underlying support or justification for an argument, belief, or action. It can also imply authority derived from established facts or data.

そのしゅちょう主張にはめいかく明確なこんきょ根拠がある。

That claim has a clear basis.

こんきょ根拠がなければ、そのいけん意見はむいみ無意味だ。

Without a foundation, that opinion is meaningless.

base (of operations)

This meaning refers to a physical location or center from which operations or activities are conducted. It is often used in contexts related to military or business operations.

そのかいしゃ会社のこんきょ根拠はとうきょう東京にある。

The base of operations for the company is in Tokyo.

ぐんたい軍隊はそのちいき地域をこんきょ根拠としてにんむ任務をすいこう遂行する。

The military carries out missions from that area as their base.

Generated collocations (experimental)

こんきょ根拠をしめす示すto present groundsこんきょ根拠があるto have a basisこんきょ根拠をさぐる探るto explore the basisかがくてき科学的なこんきょ根拠scientific basisほうてき法的なこんきょ根拠legal groundsこんきょ根拠をもとにbased on the foundationこんきょ根拠をりかい理解するto understand the basisこんきょ根拠をていきょう提供するto provide groundsこんきょ根拠をかくにん確認するto verify the groundsうたがわしい疑わしいこんきょ根拠doubtful basisこんきょ根拠をもつ持つto have a foundation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ものごと物事をなりたたせる成り立たせるもととなるりゆう理由．.
ねじろ、ほんきょ本拠．.

Example sentences

26 results

1. せんせいがく占星学はかがくてき科学的なこんきょ根拠もないのに、とてもにんきがあって人気があって、せんせいがく占星学はしんじている信じているひと人がおおい多いようです。

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

2. ぼく僕はきみ君のこんきょのない根拠のないひなん非難にはらがたっている腹がたっているんだ。

I feel resentment against your unwarranted criticism.

3. かのじょ彼女にはりこん離婚しんせい申請をするじゅうぶん十分なこんきょ根拠があった。

She had good reason to file for a divorce.

4. かれ彼はこんきょのない根拠のないひなん非難にいらいらした。

He chafed under the groundless criticism.

5. かれ彼のしゅちょう主張にはこんきょ根拠がないことにちゅうい注意することがじゅうよう重要である。

It is important to note that his assertion is groundless.

6. かれ彼のいう言うことをしんずる信ずるじゅうぶん十分なこんきょ根拠がある。

There are good grounds for believing what he says.

7. かれ彼にはんたい反対するこんきょ根拠がない。

He has no basis for his opposition.

8. かれ彼にははんたい反対するこんきょ根拠がない。

He has no basis for his opposition.

9. かれ彼にはそれをしんじる信じるじゅうぶん十分なこんきょ根拠がある。

He has good grounds for believing that.

10. かれ彼がしょうじき正直だとしんじる信じるこんきょ根拠はじゅうぶん十分ある。

There are sufficient grounds for believing he is honest.

11. じつ実はそのうわさはこんきょ根拠がない。

The fact is that the rumor is groundless.

12. じこ事故はあたらしい新しいあんぜんたいさく安全対策のためのゆうりょく有力なこんきょ根拠となった。

The accident was a strong argument for new safety measures.

13. ぱりパリがせんななひゃくはちじゅうきゅうねん１７８９年のかくめい革命いぜん以前ですらひんぱん頻繁なぼうどう暴動のきょてん拠点であったというけんかい見解にはじゅうぶん十分なこんきょ根拠がある。

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

14. それはまったく全くこんきょのない根拠のないうわさだ。

That's a completely unfounded rumor.

15. そのけつろん結論はしっかりしたこんきょ根拠にもとづいている基づいている。

The conclusion rests on a solid basis.

16. そのぎろん議論のこんきょ根拠はなん何ですか。

What is the basis for the argument?

17. そのうわさ噂はなんのこんきょ根拠もなかった。

The rumor was without foundation.

18. そのようにかんがえる考えるこんきょ根拠があるのか。

Do you have any grounds for thinking so?

19. そのうわさはまったく全くこんきょ根拠がなかった。

The rumor was completely without foundation.

20. そのうわさにはなんのこんきょ根拠もない。

The rumor has no foundation.

根拠【こんきょ】

Frequency rank: 6,069. – 6,076.

noun (common) (futsuumeishi)

basis; grounds; foundation; reason; authority
base (of operations)

Forms

根拠【こんきょ】Frequency rank: 6,069. – 6,076.
こんきょ

Generated definitions (experimental)

basis; grounds; foundation; reason; authority

This meaning refers to the underlying support or justification for an argument, belief, or action. It can also imply authority derived from established facts or data.

そのしゅちょう主張にはめいかく明確なこんきょ根拠がある。

That claim has a clear basis.

こんきょ根拠がなければ、そのいけん意見はむいみ無意味だ。

Without a foundation, that opinion is meaningless.

base (of operations)

This meaning refers to a physical location or center from which operations or activities are conducted. It is often used in contexts related to military or business operations.

そのかいしゃ会社のこんきょ根拠はとうきょう東京にある。

The base of operations for the company is in Tokyo.

ぐんたい軍隊はそのちいき地域をこんきょ根拠としてにんむ任務をすいこう遂行する。

The military carries out missions from that area as their base.

Generated collocations (experimental)

こんきょ根拠をしめす示すto present groundsこんきょ根拠があるto have a basisこんきょ根拠をさぐる探るto explore the basisかがくてき科学的なこんきょ根拠scientific basisほうてき法的なこんきょ根拠legal groundsこんきょ根拠をもとにbased on the foundationこんきょ根拠をりかい理解するto understand the basisこんきょ根拠をていきょう提供するto provide groundsこんきょ根拠をかくにん確認するto verify the groundsうたがわしい疑わしいこんきょ根拠doubtful basisこんきょ根拠をもつ持つto have a foundation

Wiktionary definitions (experimental)

めいし名詞

ものごと物事をなりたたせる成り立たせるもととなるりゆう理由．.
ねじろ、ほんきょ本拠．.

Example sentences

26 results

1. せんせいがく占星学はかがくてき科学的なこんきょ根拠もないのに、とてもにんきがあって人気があって、せんせいがく占星学はしんじている信じているひと人がおおい多いようです。

Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.

2. ぼく僕はきみ君のこんきょのない根拠のないひなん非難にはらがたっている腹がたっているんだ。

I feel resentment against your unwarranted criticism.

3. かのじょ彼女にはりこん離婚しんせい申請をするじゅうぶん十分なこんきょ根拠があった。

She had good reason to file for a divorce.

4. かれ彼はこんきょのない根拠のないひなん非難にいらいらした。

He chafed under the groundless criticism.

5. かれ彼のしゅちょう主張にはこんきょ根拠がないことにちゅうい注意することがじゅうよう重要である。

It is important to note that his assertion is groundless.

6. かれ彼のいう言うことをしんずる信ずるじゅうぶん十分なこんきょ根拠がある。

There are good grounds for believing what he says.

7. かれ彼にはんたい反対するこんきょ根拠がない。

He has no basis for his opposition.

8. かれ彼にははんたい反対するこんきょ根拠がない。

He has no basis for his opposition.

9. かれ彼にはそれをしんじる信じるじゅうぶん十分なこんきょ根拠がある。

He has good grounds for believing that.

10. かれ彼がしょうじき正直だとしんじる信じるこんきょ根拠はじゅうぶん十分ある。

There are sufficient grounds for believing he is honest.

11. じつ実はそのうわさはこんきょ根拠がない。

The fact is that the rumor is groundless.

12. じこ事故はあたらしい新しいあんぜんたいさく安全対策のためのゆうりょく有力なこんきょ根拠となった。

The accident was a strong argument for new safety measures.

13. ぱりパリがせんななひゃくはちじゅうきゅうねん１７８９年のかくめい革命いぜん以前ですらひんぱん頻繁なぼうどう暴動のきょてん拠点であったというけんかい見解にはじゅうぶん十分なこんきょ根拠がある。

There are good grounds for the view that Paris was the scene of frequent riots even before the revolution of 1789.

14. それはまったく全くこんきょのない根拠のないうわさだ。

That's a completely unfounded rumor.

15. そのけつろん結論はしっかりしたこんきょ根拠にもとづいている基づいている。

The conclusion rests on a solid basis.

16. そのぎろん議論のこんきょ根拠はなん何ですか。

What is the basis for the argument?

17. そのうわさ噂はなんのこんきょ根拠もなかった。

The rumor was without foundation.

18. そのようにかんがえる考えるこんきょ根拠があるのか。

Do you have any grounds for thinking so?

19. そのうわさはまったく全くこんきょ根拠がなかった。

The rumor was completely without foundation.

20. そのうわさにはなんのこんきょ根拠もない。

The rumor has no foundation.

根

N23

意root; radical; head (pimple)

訓ね、-ね

音コン

拠

N1常用

意foothold; based on; follow; therefore

訓よ.る

音キョ、コ