仕込む | Japanese meaning

仕込む【しこむ】

Frequency rank: 4,752. – 4,760.

Godan verb with 'mu' ending; transitive verb

to train; to teach; to educate
to acquire (information); to learn; to cram
to stock; to stock up on
to prepare (esp. ingredients for brewing)
to insert; to build into; to fit

Forms

仕込む【しこむ】Frequency rank: 4,752. – 4,760.
しこむ

Generated definitions (experimental)

to train; to teach; to educate

This meaning is used when referring to the process of imparting knowledge or skills to someone, often in a formal or disciplined manner.

。

He is training the children in baseball skills.

。

She is teaching the new employees the company's rules.

to acquire (information); to learn; to cram

This meaning focuses on the act of gaining knowledge or information, often in a short period, like studying intensively before an exam.

。

He crammed for math before the exam.

。

She decided to learn Japanese in a short period.

to stock; to stock up on

This meaning refers to the act of accumulating supplies or goods for future use, especially in anticipation of less availability.

。

They are stocking up on food for the winter.

。

The store is closed to stock up on new products.

to prepare (esp. ingredients for brewing)

This meaning is often used in culinary or brewing contexts, referring to the preparation of ingredients necessary for making food or drinks, especially fermented items.

。

It is necessary to prepare the hops for brewing.

、。

He took time to prepare the ingredients for the dish.

to insert; to build into; to fit

This usage refers to the action of incorporating something into another object or system, often for functionality or completeness.

。

It is possible to fit the new feature into the system.

。

He built the latest technology into the machine.

Generated collocations (experimental)

to train or educateto acquire informationto prepare ingredientsto stock up on ingredientstime to prepare or trainacquired knowledgeto plan for training or preparationto finish the preparationto brew saketo instill a mindsetto teach a skill

Wiktionary definitions (experimental)

Wiktionary

Example sentences

3 results

1. 。

He was brought up to riding.

Tatoeba

2. 、だろう。

The monkey, trained properly, will be able to do a lot of tricks.

Tatoeba

3. 。

Tatoeba

仕込む【しこむ】

Frequency rank: 4,752. – 4,760.

Godan verb with 'mu' ending; transitive verb

to train; to teach; to educate
to acquire (information); to learn; to cram
to stock; to stock up on
to prepare (esp. ingredients for brewing)
to insert; to build into; to fit

Forms

仕込む【しこむ】Frequency rank: 4,752. – 4,760.
しこむ

Generated definitions (experimental)

to train; to teach; to educate

This meaning is used when referring to the process of imparting knowledge or skills to someone, often in a formal or disciplined manner.

。

He is training the children in baseball skills.

。

She is teaching the new employees the company's rules.

to acquire (information); to learn; to cram

This meaning focuses on the act of gaining knowledge or information, often in a short period, like studying intensively before an exam.

。

He crammed for math before the exam.

。

She decided to learn Japanese in a short period.

to stock; to stock up on

This meaning refers to the act of accumulating supplies or goods for future use, especially in anticipation of less availability.

。

They are stocking up on food for the winter.

。

The store is closed to stock up on new products.

to prepare (esp. ingredients for brewing)

This meaning is often used in culinary or brewing contexts, referring to the preparation of ingredients necessary for making food or drinks, especially fermented items.