LingakuFrequency rank: 16,485. – 16,545.
- rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence
- leaving; going (on one's way); saying goodbyemale term or language
- taking without permission; stealing; pinching; pilfering
- my apologies; I must be going now; so longmale term or language
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru; adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
noun (common) (futsuumeishi); noun or participle which takes the aux. verb suru
interjection (kandoushi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- rudeness; impoliteness; disrespect; impertinence
- leaving; going (on one's way); saying goodbye
- taking without permission; stealing; pinching; pilfering
- my apologies; I must be going now; so long
This meaning refers to a lack of respect or manners towards others. It is often used to describe behaviors or comments that offend or upset someone.
Be careful not to take a disrespectful attitude.
This meaning is used when someone is departing or bidding farewell. It can signify both a physical departure and a social gesture of saying goodbye.
This meaning involves the act of taking something that does not belong to oneself, suggesting dishonesty or theft.
Taking without permission is an unacceptable act.
This meaning is used to express a formal or polite way of excusing oneself, often at the end of a conversation or visit.
Generated collocations (experimental)
しっけい失敬するto be rudeしっけい失敬なたいど態度rude attitudeしっけい失敬のねん念feeling of disrespectしっけい失敬をわびる詫びるto apologize for rudenessしっけい失敬してかえる帰るto take one's leaveしっけい失敬かもしれないmay be rudeしっけい失敬をもうしあげる申し上げるI must apologizeしっけい失敬をするつもりではないI do not intend to be rudeこのば場をしっけい失敬させていただきますI must take my leave from this occasionしっけい失敬なこうどう行動impertinent behavior
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
2 results