蹴る | Japanese meaning

る【ける】

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to kickorig. ichidan verb
to refuse; to reject
to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] kicks [Object]

He kicks the ball

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Animal] kicks [Object]

The horse kicks the dirt

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] rejects [Opinion]

She rejected the proposal

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Child] kicks [Toy]

The child kicks the soccer ball

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] kicks [Door]

He kicked the door.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] dismisses [Emotion]

He dismissed his anxiety.

Generated definitions (experimental)

to kick

This meaning refers to the physical action of using one's foot to strike something, often associated with sports or physical activities.

。。

I kicked the ball.

。。

Don't kick the dog.

to refuse; to reject

This meaning is used when someone declines an offer or dismisses an idea or concept.

。。

I rejected his suggestion.

。。

I ended up refusing that opportunity.

to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

This usage describes the action of stepping down forcefully, often to make a sound or to show emphasis.

。。

I stamped my foot on the ground.

。。

I stamped my foot to express my feelings.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to kickthe act of kickingto stop kickingけりあし蹴り足kicking legto kick backto be kickedto kick awayto refuse to kickto kick the footto kick hard

Generated related terms (experimental)

【ける】

To kick; primarily refers to striking something with the foot.

。。

He is good at kicking the ball.

【きょひする】

To refuse or reject something; to turn down an offer or proposal.

。。

He rejected the proposal.

【ふみつける】

To stamp on or press down firmly with the foot; a more forceful action than just stepping on something.

。。

He was walking while stamping his feet on the ground.

【けとばす】

To kick away or kick something forcefully; implies a stronger action than just kicking.

。。

He kicked the ball away.

【けりかえす】

To kick back; to respond to an act by kicking something back.

。。

He kicked back in response to the attack.

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.
．.

きごう（_=きごう）

．.．.．.．.

Wiktionary

Example sentences

53 results

1. きごう！

He's kicking me!

Tatoeba

2. 、、。。

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.

Tatoeba

3. きごう「きごう？・・・・・・きごう」　きごう「、、・・・・・・きごう」

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

Tatoeba

4. 。。

She gave him a good kick.

Tatoeba

5. 。。

She kicked the door.

Tatoeba

6. 。。。。

They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.

Tatoeba

7. 。。

He gave the barking dog a vicious kick.

Tatoeba

8. 。。

He kicked the ball with his foot.

Tatoeba

9. 。。

He kicked the dog which ran at him.

Tatoeba

10. 。。

He kicked me in the side.

Tatoeba

11. 。。

He kicked me in the side.

Tatoeba

12. 。。

He rejected our demand flatly.

Tatoeba

13. 。。

He kicked me on purpose.

Tatoeba

14. 。。

He kicked the ball.

Tatoeba

15. 。。

He kicked the ball out of the ground.

Tatoeba

16. 。。

The horse kicked at him when he approached it.

Tatoeba

17. 。。

I was kicked in the back.

Tatoeba

18. 。。

When it rains, it pours.

Tatoeba

19. 。。

She kneed me again, not even caring that she was hurt.

Tatoeba

20. 、、。。

I lost my temper and kicked the vending machine.

Tatoeba

る【ける】

Godan verb with 'ru' ending; transitive verb

to kickorig. ichidan verb
to refuse; to reject
to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

Generated word frames (experimental)

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] kicks [Object]

He kicks the ball

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Animal] kicks [Object]

The horse kicks the dirt

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] rejects [Opinion]

She rejected the proposal

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Child] kicks [Toy]

The child kicks the soccer ball

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] kicks [Door]

He kicked the door.

きごう[きごう]きごう[きごう]

[Person] dismisses [Emotion]

He dismissed his anxiety.

Generated definitions (experimental)

to kick

This meaning refers to the physical action of using one's foot to strike something, often associated with sports or physical activities.

。。

I kicked the ball.

。。

Don't kick the dog.

to refuse; to reject

This meaning is used when someone declines an offer or dismisses an idea or concept.

。。

I rejected his suggestion.

。。

I ended up refusing that opportunity.

to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)

This usage describes the action of stepping down forcefully, often to make a sound or to show emphasis.

。。

I stamped my foot on the ground.

。。

I stamped my foot to express my feelings.

Generated collocations (experimental)

きごう(きごう)to kickthe act of kickingto stop kickingけりあし蹴り足kicking legto kick backto be kickedto kick awayto refuse to kickto kick the footto kick hard

Generated related terms (experimental)

【ける】

To kick; primarily refers to striking something with the foot.

。。

He is good at kicking the ball.

【きょひする】

To refuse or reject something; to turn down an offer or proposal.

。。

He rejected the proposal.

【ふみつける】

To stamp on or press down firmly with the foot; a more forceful action than just stepping on something.

。。

He was walking while stamping his feet on the ground.

【けとばす】

To kick away or kick something forcefully; implies a stronger action than just kicking.

。。

He kicked the ball away.

【けりかえす】

To kick back; to respond to an act by kicking something back.

。。

He kicked back in response to the attack.

Wiktionary definitions (experimental)

．.
．.
．.

きごう（_=きごう）

．.．.．.．.

Wiktionary

Example sentences

53 results

1. きごう！

He's kicking me!

Tatoeba

2. 、、。。

'Cuz it's a giant pain in the arse, if I don't wanna do something I just won't do it.

Tatoeba

3. きごう「きごう？・・・・・・きごう」　きごう「、、・・・・・・きごう」

"Kenji's in hospital?" "That's a real pisser..."

Tatoeba

4. 。。

She gave him a good kick.

Tatoeba

5. 。。

She kicked the door.

Tatoeba

6. 。。。。

They didn't kill him. They just roughed him up a bit as a warning.

Tatoeba

7. 。。

He gave the barking dog a vicious kick.

Tatoeba

8. 。。

He kicked the ball with his foot.

Tatoeba

9. 。。

He kicked the dog which ran at him.

Tatoeba

10. 。。

He kicked me in the side.

Tatoeba

11. 。。

He kicked me in the side.

Tatoeba

12. 。。

He rejected our demand flatly.

Tatoeba

13. 。。

He kicked me on purpose.

Tatoeba

14. 。。

He kicked the ball.

Tatoeba

15. 。。

He kicked the ball out of the ground.

Tatoeba

16. 。。

The horse kicked at him when he approached it.

Tatoeba

17. 。。

I was kicked in the back.

Tatoeba

18. 。。

When it rains, it pours.

Tatoeba

19. 。。

She kneed me again, not even caring that she was hurt.

Tatoeba

20. 、、。。

I lost my temper and kicked the vending machine.

Tatoeba

蹴

常用

意kick

訓け.る

音シュク、シュウ

Details

蹴る【ける】

蹴る【ける】

蹴

る【ける】

る【ける】