焦れる【じれる】
Frequency rank: 19,469. – 19,551.
- to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
Ichidan verb; intransitive verb
Forms
- 焦れる【じれる】Frequency rank: 19,469. – 19,551.
- じれるFrequency rank: 40,465. – 41,055.
Generated definitions (experimental)
- to get impatient
- to become irritated
- to fret
- to chafe
This usage refers to feeling an increasing sense of urgency or discomfort due to waiting for something or someone. It conveys a sense of restlessness.
He is getting impatient because he is late for the appointment.
This meaning conveys the idea of becoming annoyed or disturbed by a situation or someone's actions. It often relates to feeling provoked by circumstances.
This conveys a sense of worrying or being anxious about something, often while waiting or anticipating an outcome.
He was fretting while waiting for the exam results.
This usage implies a feeling of irritation or discomfort that can come from a long period of waiting or enduring something unpleasant.
Generated collocations (experimental)
じれる焦れることがあるto sometimes get impatientじれて焦れてまつ待つto wait impatientlyじれる焦れるきもち気持ちfeeling of impatienceじれて焦れてこまる困るto be troubled by impatienceじれた焦れたこころ心impatient heartじれて焦れてしかたがない仕方がないto be unable to help being impatientじれる焦れるじかん時間impatient waiting timeじれた焦れたこえ声impatient voiceじれている焦れているようす様子impatient appearanceじれ焦れながらみまもる見守るto watch anxiously while getting impatient
Wiktionary definitions (experimental)