照れる | Japanese meaning

照れる【てれる】

Frequency rank: 2,878. – 2,879.

Ichidan verb; intransitive verb

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

Forms

照れる【てれる】Frequency rank: 2,878. – 2,879.
てれる

Wiktionary definitions (experimental)

きごう（たにん他人にほめられたり褒められたり、あらたまった改まったばめん場面になってきごう）はずかしくて恥ずかしくてかお顔がこうちょう紅潮したり、おちつかなく落ち着かなくなったりする．.

きごう「すごい．.がんばった頑張ったじゃないか．.きごう」きごう「てれる照れるなあ．.きごう」
きごう「ちょくせつ直接すき好きっていえば言えばいいのに．.きごう」きごう「いやだよ．.てれる照れるし．.きごう」

Wiktionary

Example sentences

6 results

1. 。

Giggling with embarrassment, she held out the condom.

Tatoeba

2. 。

He acts very shy in her presence.

Tatoeba

3. 。

He was embarrassed.

Tatoeba

4. 、。

It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.

Tatoeba

6. きごう「めありいメアリーきごう」きごう「、きごう」

"Every time I see you, Mary, you always look so cute." "Oh stop it, you're making me blush."

Tatoeba

照れる【てれる】

Frequency rank: 2,878. – 2,879.

Ichidan verb; intransitive verb

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

Forms

照れる【てれる】Frequency rank: 2,878. – 2,879.
てれる

Wiktionary definitions (experimental)

きごう（たにん他人にほめられたり褒められたり、あらたまった改まったばめん場面になってきごう）はずかしくて恥ずかしくてかお顔がこうちょう紅潮したり、おちつかなく落ち着かなくなったりする．.

きごう「すごい．.がんばった頑張ったじゃないか．.きごう」きごう「てれる照れるなあ．.きごう」
きごう「ちょくせつ直接すき好きっていえば言えばいいのに．.きごう」きごう「いやだよ．.てれる照れるし．.きごう」

Wiktionary

Example sentences

6 results

1. 。

Giggling with embarrassment, she held out the condom.

Tatoeba

2. 。

He acts very shy in her presence.

Tatoeba

3. 。

He was embarrassed.

Tatoeba

4. 、。

It feels awkward to get up and give your seat to someone on the train.

Tatoeba

6. きごう「めありいメアリーきごう」きごう「、きごう」

"Every time I see you, Mary, you always look so cute." "Oh stop it, you're making me blush."

Tatoeba

照

N24

意illuminate; shine; compare; bashful

訓て.る、て.らす、て.れる

音ショウ

名あき、てる

Details