食べ過ぎる | Japanese meaning | lingaku

Sign In Explore

Loading

Lingaku

Japanese

Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements

About

Contact Us

© 2026, lingaku.com. Read our Terms of Service and Privacy Policy. Manage Cookie Preferences.

食べ過ぎる【たべすぎる】

Frequency rank: 15,698. – 15,744.

Ichidan verb; transitive verb

to overeat

Forms

食べ過ぎる【たべすぎる】Frequency rank: 15,698. – 15,744.
食べすぎる【たべすぎる】Frequency rank: 31,912. – 32,220.
たべすぎる

Generated definitions (experimental)

to overeat

This term is used to describe the action of consuming more food than is necessary or healthy. It implies excessive eating, often leading to discomfort.

きのう昨日はぱあてぃいパーティーでたべすぎてしまった食べ過ぎてしまった。

I overate at the party yesterday.

かれ彼はすとれすストレスをかんじる感じると、たべすぎる食べ過ぎることがおおい多い。

He tends to overeat when he feels stressed.

Generated collocations (experimental)

たべすぎ食べ過ぎをするto overeatたべすぎない食べ過ぎないようにするto try not to overeatたべすぎてしまう食べ過ぎてしまうto end up overeatingたべすぎ食べ過ぎちゅうい注意caution against overeatingたべすぎた食べ過ぎたあと後after overeatingたべすぎ食べ過ぎをふせぐ防ぐto prevent overeatingたべすぎ食べ過ぎがからだ体にわるい悪いovereating is bad for the bodyぱあてぃいパーティーでたべすぎる食べ過ぎるto overeat at a partyたべすぎ食べ過ぎでおなかお腹がいたい痛いI have a stomach ache from overeatingすとれすストレスでたべすぎる食べ過ぎるto overeat due to stress

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

たべもの食べ物などをかど過度にたべる食べる．.くいすぎる食い過ぎる．.かしょく過食する．.

Example sentences

52 results

1. りょうり料理がおいしくてついたべすぎた食べ過ぎた。

The food was so good that I ate too much.

2. あまりたべすぎる食べ過ぎるな。

Don't eat too much.

3. びょうき病気はよくたべすぎ食べ過ぎからおこる起こる。

Sickness often results from eating too much.

4. かのじょ彼女はかれ彼にたべすぎない食べ過ぎないようにちゅうこく忠告した。

She advised him not to eat too much.

5. かれ彼はたべすぎない食べすぎないようにしている。

He makes it a rule not to eat too much.

6. かれ彼はたべすぎた食べすぎたのでびょうきになった病気になった。

He fell ill because he ate too much.

7. かれ彼は、たべすぎて食べ過ぎて、いのち命をみじかく短くした。

He ate himself into the grave.

8. たべすぎる食べ過ぎるな。

Don't eat to excess.

9. たべすぎる食べ過ぎるとふとります太りますよ。

If you eat too much, you will get fat.

10. たべすぎない食べ過ぎないほう方がいいよ。

You had better not eat too much.

11. たべすぎて食べ過ぎてきぶんがわるい気分が悪い。

I ate myself sick.

12. たべすぎては食べ過ぎてはいけないといしゃ医者にいわれた言われた。

The doctor said to me, "Don't eat too much."

13. たべすぎては食べ過ぎてはいけない。

You must not eat too much.

14. たべすぎて食べ過ぎておなかをこわすおなかを壊すなよ。

Don't injure your stomach by eating too much.

15. たべすぎない食べすぎないかぎり、なん何をたべて食べてもかまわない。

You may eat anything so long as you don't eat too much.

16. しゅうまつ週末にたべすぎてしまった食べ過ぎてしまったのよ。

I pigged out over the weekend.

17. わたくし私はたべすぎない食べ過ぎないようにしてる。なぜならたべすぎ食べ過ぎがけんこう健康にわるい悪いこと事はあきらか明らかだから。

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

18. きのう昨日たべすぎた食べすぎた。

I ate too much food yesterday.

19. きみ君はたべすぎない食べ過ぎないほう方がよい。

You had better not eat too much.

20. きみ君はたべすぎない食べすぎないようにきをつけた気をつけたほうがいいよ。

You had better be careful not to overeat.

食べ過ぎる【たべすぎる】

Frequency rank: 15,698. – 15,744.

Ichidan verb; transitive verb

to overeat

Forms

食べ過ぎる【たべすぎる】Frequency rank: 15,698. – 15,744.
食べすぎる【たべすぎる】Frequency rank: 31,912. – 32,220.
たべすぎる

Generated definitions (experimental)

to overeat

This term is used to describe the action of consuming more food than is necessary or healthy. It implies excessive eating, often leading to discomfort.

きのう昨日はぱあてぃいパーティーでたべすぎてしまった食べ過ぎてしまった。

I overate at the party yesterday.

かれ彼はすとれすストレスをかんじる感じると、たべすぎる食べ過ぎることがおおい多い。

He tends to overeat when he feels stressed.

Generated collocations (experimental)

たべすぎ食べ過ぎをするto overeatたべすぎない食べ過ぎないようにするto try not to overeatたべすぎてしまう食べ過ぎてしまうto end up overeatingたべすぎ食べ過ぎちゅうい注意caution against overeatingたべすぎた食べ過ぎたあと後after overeatingたべすぎ食べ過ぎをふせぐ防ぐto prevent overeatingたべすぎ食べ過ぎがからだ体にわるい悪いovereating is bad for the bodyぱあてぃいパーティーでたべすぎる食べ過ぎるto overeat at a partyたべすぎ食べ過ぎでおなかお腹がいたい痛いI have a stomach ache from overeatingすとれすストレスでたべすぎる食べ過ぎるto overeat due to stress

Wiktionary definitions (experimental)

どうし動詞

たべもの食べ物などをかど過度にたべる食べる．.くいすぎる食い過ぎる．.かしょく過食する．.

Example sentences

52 results

1. りょうり料理がおいしくてついたべすぎた食べ過ぎた。

The food was so good that I ate too much.

2. あまりたべすぎる食べ過ぎるな。

Don't eat too much.

3. びょうき病気はよくたべすぎ食べ過ぎからおこる起こる。

Sickness often results from eating too much.

4. かのじょ彼女はかれ彼にたべすぎない食べ過ぎないようにちゅうこく忠告した。

She advised him not to eat too much.

5. かれ彼はたべすぎない食べすぎないようにしている。

He makes it a rule not to eat too much.

6. かれ彼はたべすぎた食べすぎたのでびょうきになった病気になった。

He fell ill because he ate too much.

7. かれ彼は、たべすぎて食べ過ぎて、いのち命をみじかく短くした。

He ate himself into the grave.

8. たべすぎる食べ過ぎるな。

Don't eat to excess.

9. たべすぎる食べ過ぎるとふとります太りますよ。

If you eat too much, you will get fat.

10. たべすぎない食べ過ぎないほう方がいいよ。

You had better not eat too much.

11. たべすぎて食べ過ぎてきぶんがわるい気分が悪い。

I ate myself sick.

12. たべすぎては食べ過ぎてはいけないといしゃ医者にいわれた言われた。

The doctor said to me, "Don't eat too much."

13. たべすぎては食べ過ぎてはいけない。

You must not eat too much.

14. たべすぎて食べ過ぎておなかをこわすおなかを壊すなよ。

Don't injure your stomach by eating too much.

15. たべすぎない食べすぎないかぎり、なん何をたべて食べてもかまわない。

You may eat anything so long as you don't eat too much.

16. しゅうまつ週末にたべすぎてしまった食べ過ぎてしまったのよ。

I pigged out over the weekend.

17. わたくし私はたべすぎない食べ過ぎないようにしてる。なぜならたべすぎ食べ過ぎがけんこう健康にわるい悪いこと事はあきらか明らかだから。

I make it a rule not to eat too much, for it is plain that overeating is bad for the health.

18. きのう昨日たべすぎた食べすぎた。

I ate too much food yesterday.

19. きみ君はたべすぎない食べ過ぎないほう方がよい。

You had better not eat too much.

20. きみ君はたべすぎない食べすぎないようにきをつけた気をつけたほうがいいよ。

You had better be careful not to overeat.

食

N52

意eat; food

訓く.う、く.らう、た.べる、は.む

音ショク、ジキ

名ぐい

過

N35

意overdo; exceed; go beyond; error

訓す.ぎる、す.ごす、あやま.ち、あやま.つ、よぎ.る、よ.ぎる

音カ