Lingaku
Sign In
Learn
Read
Loading
Lingaku
Japanese
Decks
Kanji List
Grammar List
Acknowledgements
About
Contact Us
© 2026, lingaku.com. Read our
Terms of Service
and
Privacy Policy
. Manage
Cookie Preferences
.
Words
Kanji
赤
らめる
【あからめる】
Frequency rank:
8,674. – 8,692.
Ichidan verb; transitive verb
to blush; to redden
Forms
赤
らめる
【あからめる】
Frequency rank:
8,674. – 8,692.
赧
らめる
【あからめる】
あからめる
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
あかく
赤く
する
．
.
かお
顔
が
あかく
赤く
なる
．
.
Wiktionary
Example sentences
15 results
1.
かのじょ
彼女
は
はずかし
恥ずかし
さ
で
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
She blushed with shame.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
A blush came over her face.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
それ
を
みて
見て
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
She blushed seeing it.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
とおり
通り
で
おんなのこ
女の子
たち
達
が
かれ
彼
に
くちぶえをふいた
口笛を吹いた
とき
時
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
Tatoeba
5.
かれ
彼
は
はずかしくて
恥ずかしくて
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He turned red with shame.
Tatoeba
6.
かれ
彼
は
はずかし
恥ずかし
さ
に
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He blushed with shame.
Tatoeba
7.
うちき
内気
な
その
しょうねん
少年
は
かのじょ
彼女
から
の
ほめことば
ほめ言葉
に
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The shy boy blushed at her compliment.
Tatoeba
8.
せけんしらず
世間知らず
の
その
おとこ
男
は
、
はずかし
恥ずかし
さ
で
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The naive man blushed with shame.
Tatoeba
9.
いま
今
で
は
せっくす
セックス
の
はなしをする
話をする
こと
は
かおをあからめる
顔を赤らめる
こと
で
は
なくなった
。
Now talking about sex is no blushing affair.
Tatoeba
10.
ぽうる
ポール
は
かおをあからめて
顔を赤らめて
よこをむいた
横を向いた
。
Paul blushed and turned away.
Tatoeba
11.
その
おとこ
男
は
まるで
しょうねん
少年
の
ように
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The man blushed like a boy.
Tatoeba
12.
かのじょ
彼女
を
みて
見て
かれ
彼
は
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He saw her and blushed.
Tatoeba
13.
かれ
彼
かれ
は
はじ
恥
はずかしくて
かお
顔
かお
を
あか
赤
あからめた
Tatoeba
14.
とむ
トム
って
ね
、
めありい
メアリー
が
ほお
頬
を
あからめ
赤らめ
はじらう
恥じらう
すがた
姿
に
ひとめほれ
一目惚れ
した
らしい
よ
。
Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.
Tatoeba
15.
その
だんせい
男性
は
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The man blushed.
Tatoeba
赤
らめる
【あからめる】
Frequency rank:
8,674. – 8,692.
Ichidan verb; transitive verb
to blush; to redden
Forms
赤
らめる
【あからめる】
Frequency rank:
8,674. – 8,692.
赧
らめる
【あからめる】
あからめる
Wiktionary definitions
(experimental)
どうし
動詞
あかく
赤く
する
．
.
かお
顔
が
あかく
赤く
なる
．
.
Wiktionary
Example sentences
15 results
1.
かのじょ
彼女
は
はずかし
恥ずかし
さ
で
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
She blushed with shame.
Tatoeba
2.
かのじょ
彼女
は
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
A blush came over her face.
Tatoeba
3.
かのじょ
彼女
は
それ
を
みて
見て
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
She blushed seeing it.
Tatoeba
4.
かれ
彼
は
とおり
通り
で
おんなのこ
女の子
たち
達
が
かれ
彼
に
くちぶえをふいた
口笛を吹いた
とき
時
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He blushed when the girls whistled at him in the street.
Tatoeba
5.
かれ
彼
は
はずかしくて
恥ずかしくて
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He turned red with shame.
Tatoeba
6.
かれ
彼
は
はずかし
恥ずかし
さ
に
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He blushed with shame.
Tatoeba
7.
うちき
内気
な
その
しょうねん
少年
は
かのじょ
彼女
から
の
ほめことば
ほめ言葉
に
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The shy boy blushed at her compliment.
Tatoeba
8.
せけんしらず
世間知らず
の
その
おとこ
男
は
、
はずかし
恥ずかし
さ
で
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The naive man blushed with shame.
Tatoeba
9.
いま
今
で
は
せっくす
セックス
の
はなしをする
話をする
こと
は
かおをあからめる
顔を赤らめる
こと
で
は
なくなった
。
Now talking about sex is no blushing affair.
Tatoeba
10.
ぽうる
ポール
は
かおをあからめて
顔を赤らめて
よこをむいた
横を向いた
。
Paul blushed and turned away.
Tatoeba
11.
その
おとこ
男
は
まるで
しょうねん
少年
の
ように
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The man blushed like a boy.
Tatoeba
12.
かのじょ
彼女
を
みて
見て
かれ
彼
は
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
He saw her and blushed.
Tatoeba
13.
かれ
彼
かれ
は
はじ
恥
はずかしくて
かお
顔
かお
を
あか
赤
あからめた
Tatoeba
14.
とむ
トム
って
ね
、
めありい
メアリー
が
ほお
頬
を
あからめ
赤らめ
はじらう
恥じらう
すがた
姿
に
ひとめほれ
一目惚れ
した
らしい
よ
。
Tom seems to have fallen in love with Mary at first sight looking embarrassed and blushing.
Tatoeba
15.
その
だんせい
男性
は
かおをあからめた
顔を赤らめた
。
The man blushed.
Tatoeba
赤
N4
1
意
red
訓
あか
、
あか-
、
あか.い
、
あか.らむ
、
あか.らめる
音
セキ
、
シャク
名
あ
、
あこ
、
あま
Details
赧
意
get red
訓
あから.める
音
タン
Details
LingakuLingaku