LingakuFrequency rank: 20,902. – 20,983.
- short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
noun (common) (futsuumeishi); adjectival nouns or quasi-adjectives (keiyodoshi)
Forms
Generated definitions (experimental)
- short temper; quick temper; hot temper
- impatience; irritability
This meaning refers to someone who becomes angry easily or has a low tolerance for frustration. It describes a person's emotional disposition and can affect their interactions with others.
This meaning highlights a state of not being able to wait or endure something, leading to a feeling of annoyance or frustration. It can relate to a broader context beyond anger, including a lack of patience in various situations.
Generated collocations (experimental)
たんき短気をおこす起こすto lose one's temperたんき短気なひと人an impatient personたんき短気をなおす治すto overcome a short temperたんき短気なせいかく性格a hot-tempered personalityたんき短気であるto be short-temperedたんき短気をおさえる抑えるto control one's temperたんき短気はそんしつ損失Impatience is a lossたんき短気をもつ持つto have a quick temperたんき短気をゆう言うto express irritationたんき短気をなくすto eliminate impatience
Wiktionary definitions (experimental)
Example sentences
14 results
"Short tempered as ever." He said while dodging Reika's fist.
Don't get all bent out of shape over little things. A short temper can make you poor.
Don't be such a hothead. A short temper will cost you.