LingakuFrequency rank: 10,919. – 10,947.
- to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
Ichidan verb; transitive verb
Forms
Generated word frames (experimental)
[Object] is tied to [Place]
The box is tied to the table.
[Person] ties [Person]
She ties up the criminal.
[Event] involves [Person] being tied
[Object] is tied in [Condition]
Generated definitions (experimental)
- to tie
- to restrain
- to confine
- to bind
- to fasten
This meaning is used when physically tying something together, usually with a string, rope, or similar material, to secure it in place.
This meaning refers to holding or controlling someone or something, often preventing movement or action, either physically or metaphorically.
The police restrained the suspect so he couldn't escape.
This involves keeping someone or something within certain limits, indicating a sense of restriction in space or freedom.
Entering the forbidden area felt like being confined.
This meaning can refer to binding two or more items together securely, often for organization or preservation purposes.
I bound the old documents together.
This implies securing something in place, usually to prevent it from becoming loose or separated, similar to tying but can involve other methods like clipping or using closures.
I fastened the belt tightly.
I fastened the backpack's straps so that nothing would fall out.
Generated collocations (experimental)
しばりつける縛り付けることthe act of binding; restraintしばりつける縛り付けるおと音the sound of binding or restrainingきびしく厳しくしばりつける縛り付けるto tightly bind or restrainむり無理にしばりつける縛り付けるto forcefully bind or restrainもの物をしばりつける縛り付けるto tie something downしばりつけられた縛り付けられたじょうたい状態the state of being tied or restrainedしばりつける縛り付けるぎじゅつ技術the technique of bindingしばりつける縛り付けるためのろうぷロープrope for tying or bindingかんじょう感情をしばりつける縛り付けるto restrain emotionsしばりつけた縛り付けたままほうち放置するto leave someone tied up
Generated related terms (experimental)
しばりつける縛り付ける【しばりつける】
Refers to the act of tying or fastening something securely, often with the implication of restraint.
I used a rope to tie down the luggage.
Refers to restraining or restricting someone’s freedom, often used in legal or formal contexts.
そくばく束縛【そくばく】
Refers to bondage or restrictions in a more abstract sense, often related to personal freedom or relationships.
Refers to fixing or securing something in place, often with an emphasis on stability rather than restraint.
Example sentences
6 results